Проклятие Баскервилей. Первоначальная рукопись сэра Артура Конан Дойла. Владилен Елеонский

минут висела пугающая тишина, а затем раздался тихий стук в дверь. Тогда я не выдержал, вскочил с постели и, ругаясь последними словами, послал неизвестного шутника ко всем чертям. Только после этого меня оставили в покое. Утром я не обнаружил своих штиблет, которые выставил перед дверью, чтобы коридорный их почистил. Мне пришлось поднять на уши весь отель, прежде чем они нашли мою обувь. Как думаете, мистер Холмс, где её обнаружили?

      – В корзине для мусора?

      – Нет, не угадали. Штиблеты мирно стояли снаружи на сливе моего окна. Кому-то взбрело в голову стащить мою обувь ночью, затем пробраться во внутренний дворик и водрузить их туда. Весело, не правда ли? По моему требованию меня переселили в номер этажом выше. Если ещё раз повторится нечто подобное, я разнесу этот притон вдребезги!

      – Каково расстояние от окна до земли?

      – Футов около шести, не больше.

      – Можно поместить ботинки на слив, не подставляя лестницу?

      – Да.

      – Служащие отеля заметили что-нибудь подозрительное?

      – Ничего они не заметили! Они вообще, не ходят, а ползают, как сонные мухи. Такого сервиса я ещё не встречал.

      – Хорошо ли были освещены коридоры в обоих отелях?

      Сэр Генри посмотрел на моего друга с недоумением.

      – В них царил полумрак.

      – Кто знал о том, что вы остановились в отеле «Нортумберленд»? – сказал Холмс, буквально пронзив баронета взглядом.

      – Ни одна живая душа! Мы выбрали этот отель после того, как встретились на вокзале.

      – А доктор Мортимер, вне всякого сомнения, тоже остановился там?

      – Нет, я остановился у своего друга, – сказал доктор.

      – Мы не планировали направляться именно в этот отель и никому не сообщали об этом. Скажите теперь, мистер Холмс, гори оно огнём, кого это вдруг так заинтересовала моя персона?

      – Что вы думаете, доктор Мортимер? Кажется, здесь вряд ли можно обнаружить что-то сверхъестественное?

      – Совершенно верно, однако тем, кто знаком с обстоятельствами кончины сэра Чарльза, рассказ сэра Генри может показаться зловещим.

      – Не пойму, джентльмены, о чём вы говорите, однако это ещё не всё.

      С этими словами баронет торжественно достал из кармана конверт и положил перед Холмсом.

      – Посмотрите, конверт пуст, однако на нём самом написано нечто занятное.

      В самом деле, на конверте аккуратными печатными буквами было выведено от руки чёрными чернилами «Keep away from the moor».

      – Опять предостережение! – сказал я. – Кто-то упорно пугает всех Баскервилей болотами.

      – А причём здесь болота? – сказал баронет, посмотрев на меня чистым незамутнённым взглядом младенца. – Похоже, что здесь все знают о моих делах намного больше, чем я сам!

      – Обещаю, что вы узнаете всё, что нам известно, прежде чем покинете эту комнату, – сказал Холмс. – Пока же