Последний довод королей. Джо Аберкромби

шее у которого болталось необычное ожерелье – из костей пальцев. Из человеческих пальцев вперемешку с деревянными табличками со странными символами. Детина лыбился в бурую с проседью бороду, однако Ищейке от этого легче не стало.

      – Твою мать, – простонал Доу. – Давай вернемся на юг и забудем об этом.

      – Почему? Ты знаешь его?

      Доу отвернулся и сплюнул.

      – Это ж Круммох-и-Фейл.

      В тот миг Ищейка чуть не взмолился, чтобы Круммох сразу их всех перебил, без разговоров. Даже дети знают: на всем проклятом Севере нет безумнее ублюдка, чем вождь горцев Круммох-и-Фейл.

      Приближаясь к Ищейке и Доу, он отводил в сторону копья и стрелы.

      – Не надо, в этом больше нет нужды, красавки мои, – приговаривал он. – Мы ведь друзья… по крайней мере, у нас общий враг, что гораздо лучше, да? Там в холмах всем врагов хватит. Луна знает, я люблю хороший бой, но переть в гору, когда на ней засел Бетод и его жополизы? Силенок не напасешься. Даже для ваших южных приятелей это слишком.

      Побрякивая ожерельем, он подошел почти вплотную к Ищейке и Доу. За спиной у него, тревожно вцепившись в гигантское оружие и глядя на пришельцев, остановились трое детей.

      – Я Круммох-и-Фейл, – представился здоровяк. – Вождь всех горцев. Ну, тех, что хоть чего-то да стоят. – Он осклабился, будто пришел на свадебный пир. – А кто заправляет вашей веселой братией?

      У Ищейки снова засосало под ложечкой, но делать было нечего.

      – Я.

      Круммох выгнул брови.

      – Правда, что ли? Такой малыш командует большими дядьками? Должно быть, имя у тебя большое, звучное?

      – Я Ищейка. Это – Черный Доу.

      – Чудная у тебя армия, – заметил Доу, хмуро глядя на детей.

      – О, еще бы! Они такие смельчаки! Который с копьем – мой сын Скофен. Тот, что с секирой, – мой сын Ронд. – Круммох свел брови к переносице и посмотрел на девочку. – А вот этого паренька я что-то не упомню.

      – Я твоя дочь! – вскрикнула девочка.

      – Неужто у меня сыновья закончились?

      – Скенн вырос, и ты дал ему собственный меч, а Скефт еще слишком мал и не может носить за тобой оружие.

      Круммох покачал головой:

      – Не дело девке за мной молот таскать.

      Девочка бросила оружие на землю и пнула папашу по щиколотке.

      – Тогда носи его сам, старый ублюдок!

      – Ай! – завопил Круммох и тут же расхохотался, потирая ногу. – Вот я тебя и вспомнил, Изерн. Стоило тебе пнуть меня… Хорошо, будешь носить за мной молот. Самым мелким – самое крупное, э?

      – Подать тебе секиру, пап? – с трудом приподнял боевой топор самый маленький мальчик.

      – Или молот? – Девчонка отпихнула братца в сторону, поднимая брошенное оружие.

      – Нет, лапоньки, мне сейчас некогда языком молоть, а нужных слов у меня и так хватает. Если все пройдет гладко, то скоро увидите, как ваш папочка будет убивать. Однако сегодня молоты и топоры нам не нужны, мы не для того пришли.

      – Тогда зачем? – спросил Ищейка, опасаясь услышать ответ.

      – Сразу к