Обещанная дочь. Оксана Головина

такой длинной, что могла использоваться как ночнушка.

      Варя потянулась за одной из книг в самой привлекательной, по ее мнению, обложке, когда в комнате неожиданно стало светлее. Варвара закатила глаза, понимая, что стрекоза решила не давать ей покоя даже ночью.

      – У тебя что, нет места, чтоб поспать? – сердито поинтересовалась Варя.

      Она раскрыла книгу и перелистнула несколько страниц. Бесполезно. Как ни вглядывалась, не могла понять ни единого слова.

      – На русском что-нибудь в этом доме есть? – проворчала она.

      – Это научный труд Вильбо Бара Езохефа Кэйяфа о воанергесовых камариях. Ты действительно уверена, что тебе нужна эта книга? – с сомнением хмыкнула Карамель.

      – Читать о комарах я не собираюсь, – нахмурилась Варя, – хотя… наверняка весьма усыпляющее чтиво…

      – У Девина много удивительных книг, – пояснила фея, принимаясь летать перед полками, – но я сомневаюсь в твоих умственных способностях. Тебе не осилить ни одной.

      Варя сердито сощурилась, через секунду хватая негодницу за прозрачные крылья.

      – Ладно-ладно! – запищала фея. – Довольно! Я помогу…

      – Чем ты мне поможешь, глупая Карамелька? – Варя хорошенько встряхнула ее и разжала пальцы, отпуская на волю.

      Карамель тщательно обследовала свои крылья на предмет повреждений и возмущенно потребовала:

      – Руку подними!

      – Зачем это? – недоверчиво поинтересовалась Варя.

      – Делай, как говорят, иначе так и останешься глупой девицей из иномирья… Жалкое зрелище…

      Фея скривилась, глядя на взъерошенные медные волосы собеседницы, и Варя немедленно пригладила их.

      – Руку!

      – Да вот уж… – Варя подняла ладонь, словно собиралась принести клятву.

      – Палец указательный мне нужен! – повелела стрекоза.

      – Ты же не собираешься его откусить? – фыркнула Варя.

      Фея поджала губы и коснулась нужного пальца своей палочкой. Варя провела им по воздуху, с удивлением глядя, как за ним остается такой же сверкающий след, что и за мелкой врединой. К ее разочарованию, свечение быстро пропало.

      – И что это было?

      – Книгу открой!

      Варвара вновь рискнула послушаться фею. Она положила книгу на стол, раскрыла ее на середине и выжидающе поглядела на Карамель.

      – И?

      – Пальцем по строке веди! Вот глупая. – Фея присела на край стола, закинула ногу на ногу и принялась поигрывать палочкой, рисуя в воздухе всякую ерунду.

      Варя протянула руку к странице и осторожно провела пальцем по старинным письменам. Она была рада тому, что не моргнула в этот момент. Странные иероглифы словно преображались на строчке, к огромному удивлению, становясь понятными ей.

      – Сможешь читать любую книгу, если только на ней нет заклинания. Тут уж я тебе не помогу.

      – «Воанергесовы камарии излучают во время спаривания олууофанмилен в значительных дозах, поражая чешуйчатые усики своих идж…» Нет… –