Хроники майора Корсакова. Том 1. Книга первая. Илья Деревянко

в Преисподнюю ровно двадцать три нохчи, из коих пятеро доводились родственниками господину Мамедову. Прочие принадлежали к тейпу Мирзоевых, достаточно влиятельному в Чечне, хотя и занимающему, по отношению к мамедовскому, второстепенное положение. Но главное, варварски кастрированный огородной лопатой джигит, по имени Лечо, сказался старшим сыном Юсуфа Алиевича! Ну, тут полный абзац! По ичкерийским понятиям, только за одно это, вашего покорного слугу, надлежало заживо сварить в кипятке. В лучшем случае!!!

      Сноски

      1

      В данном контексте – предатель [Здесь и далее примечания автора]

      2

      Пентонал натрия – один из разновидностей психотропных препаратов, подавляющих волю, помрачающих сознание и заставляющих допрашиваемого с предельной откровенностью отвечать на любые задаваемые ему вопросы. Эти препараты известны под общим названием «Сыворотка правды».

      3

      Самоназвание чеченцев.

      4

      Для мусульманина нет ничего страшнее, чем быть повешенным за шею. Так как по их представлениям душа висельника обязательно попадает в ад.

      5

      Автомат специальный для бесшумной и беспламенной стрельбы. Стреляет патронами калибра 9 мм… Прицельная дальность стрельбы – 400 м. На расстоянии до 100 м. пробивает бронежилет четвёртого класса защиты. На расстоянии 200 м – стальной щит толщиной 6 мм.