Реквием для меццо. Кэрола Данн

Читать онлайн.

Название Реквием для меццо
Автор произведения Кэрола Данн
Жанр Исторические детективы
Серия Чай, кофе и убийства
Издательство Исторические детективы
Год выпуска 1996
isbn 978-5-17-098123-6
Реквием для меццо - Кэрола Данн
Скачать книгу
подумала, что все же симпатизирует ей, несмотря на вызывающее поведение. Она посмотрела на Кокрейна. Тот глядел вслед Оливии так, что было ясно: он ее желает и в то же время боится, что она все расскажет полиции.

      Когда он повернулся к своей расфуфыренной жене, взгляд его мгновенно изменился. Ее напудренное лицо выглядело бесстрастно, невозможно было понять, заметила она что-нибудь или нет.

      – Сеньорита! – Мисс Делакоста опустилась на складной стул рядом с Дэйзи с такой жеманной грацией, словно это был королевский трон. Платье малинового бархата еще больше подчеркивало пылкость ее натуры. Покосившись на Говеров – Гилберт Говер старательно не смотрел в ее сторону, – она заговорила приглушенным, дрожащим от волнения голосом: – Вам я рассказать все!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Тебя люблю я, берегись любви моей!» (фр.) – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Судия когда приидет, Что сокрыто – на свет выйдет, Всех возмездие настигнет.

      3

      Хомбург – мужская шляпа из фетра с продольным заломом на верхушке, загнутыми вверх полями и лентой по тулье.

      4

      «Книга деяний» – часть второго раздела (секвенции) «Реквиема».

      5

      «И да откроется книга» (лат.).

      6

      «Суд» – часть второго раздела (секвенции) «Реквиема».

      7

      «Мессия» – оратория Георга Фридриха Генделя для хора, солистов и оркестра, одно из наиболее известных сочинений в этом жанре.

      8

      Пс 2:1–2: «Псалом Давида» (синоидальный перевод).

      9

      «Господи помилуй!» (лат.) – часть первого раздела «Реквиема».

      10

      «День гнева» (лат.) – второй раздел (секвенция) «Реквиема».

      11

      «Смерть замрет» (лат.) – часть секвенции.

      12

      «Написанная книга» (лат.) – часть секвенции.

      13

      «Что тогда, несчастный, я скажу?» (лат.) – часть секвенции.

      14

      «Со стоном взываю» (лат.) – часть секвенции.

      15

      «Свят» – четвертый раздел «Реквиема».

      16

      Убийца! (исп.)

      17

      О, дорогой, любовь моя (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAECCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABqu1I6w9AqA2T515wSAtlT68n6Q9TaYAQ1YWuzsQayvRO1ISsoX14pFBICYZ1IGpBcFgcg5hc9tSyVQarDykw4UCgzA1CHorO2IVhVVjVovW7qWsYmAnKLExXXipbParyLDKngntNJUHiRdsRFotTq
Скачать книгу