Сакура и дуб. Человек и дракон (сборник). Всеволод Овчинников

промышленников выглядит смелой, дерзкой, рискованной. Причем подобные же качества можно в полной мере отнести и к японским банкирам. Они без колебаний предоставляют новые ссуды, не дожидаясь полного возмещения старых. Передача взаймы до 95 процентов вкладов – нередкое явление для японских коммерческих банков. А ведь в других странах такую практику сочли бы авантюристической. Долги, вчетверо превышающие капитал фирмы, обрекли бы западного промышленника – да и его банкира – на бессонные ночи. В Японии же именно такая задолженность и перезадолженность, на которую соглашаются обе стороны, помогает индустрии быстро расти и модернизироваться.

      Примечания

      1

      Утамаро Китагава (1753–1806) – японский художник, прославившийся как создатель цветных гравюр на дереве.

      2

      Сямисэн – трехструнный музыкальный инструмент.

      3

      Иэясу Токугава (1542–1676) – основатель третьей династии военных правителей Японии – сёгунов, которая находилась у власти с 1600 по 1867 год.

      4

      Эдо – так назывался Токио, когда был столицей сёгунов – военных правителей Японии.