Дрейф. Александр Варго

помочь мне.

      – Что ж, у тебя есть два выхода, – подумав, рассудительно сказал Багор. – Первый, самый простой. Выброси свою дуру за борт. Как я понял, ты подсыпал ей каких-то колес, так что она не должна проснуться во время этого процесса. Через пару-тройку часов позвонишь в экстренные службы. Скажешь, что вы полезли купаться, и она утонула. К тому времени, когда толстуху найдут, вряд ли в ее брюхе обнаружат какие-то следы химии. Если ее вообще найдут.

      Примечания

      1

      Удачи, Тейн! Спасибо за все! (англ.)

      2

      Удачи, миссис Веста. Надеюсь, вы будете счастливы со своим молодым мужем (англ.)

      3

      Деревянное или металлическое ограждение на борту кораблей.

      4

      В переводе с маори – «Все хорошие начинания быстро заканчиваются».

      5

      Брус по верхнему краю борта судна для придания прочности и жесткости каркаса.

      6

      Город в Австралии (Новый Южный Уэльс)

      7

      Из песни группы «Х… забей»