Стихотворения в двух томах. Том второй. Вера Кушнир

домой немного очумелый,

      И в первый раз в зеркальном отраженье

      Увидишь тусклый взор и волос белый…

      А во дворе созреют апельсины,

      Одежды зимней никому не надо,

      Но ты видал безлистые осины,

      Ты не обманут этим маскарадом.

      Январь 1977

      В ту ночь…

      В ту ночь, когда на небе Иудеи

      Звезды таинственной нездешний свет горел,

      Слепец перевернулся на постели:

      Ему приснилось вдруг, что он прозрел!

      В ту ночь, когда до пастухов у стада

      Донесся звук небесных голосов,

      Глухой во сне дрожал от звуков града:

      Ему приснилось, что он слышит вновь!

      В ту ночь, когда в хлеву в объятьях Мамы

      Младенец льнул щекой к Ее щеке,

      Во сне калека шевелил ногами:

      Ему приснилось – он бежит к реке!

      В ту ночь, когда над только что Рожденным

      Мария нежно наклонила стан,

      Презренный улыбнулся прокаженный:

      Ему приснилось, что он чистым стал!

      В ту ночь, когда в руках Пречистой Девы

      Младенец-Царь внимал Ее устам,

      Во сне еще не согрешившей Евы

      Блуднице снилось, что она чиста!

      В ту ночь, когда в убогих яслях лежа,

      Небесный Сын глядел на звездный свет,

      В холодном сне, уже на смертном ложе,

      Больному снилось, что могилы Нет!

      (свободная адаптация с английского)

      Великие поиски

      Сменялись дни несчетно темной ночью,

      Верблюды шли вперед неутомимо

      По каменистой и песчаной почве,

      Пересекая реки и долины.

      Три седока, три мудреца с Востока

      Настойчиво животных подгоняли.

      Слова живые древнего пророка

      Им дивное событье предсказали:

      «Родится Царь в далеком Вифлееме…»

      Они Его рожденья ожидали.

      И вот Звезда зажглась на черном небе

      И поманила их в глухие дали.

      Они нашли Того, Кого искали.

      Ничто в пути их не остановило.

      В улыбке хитрой Ирод зубы скалил,

      С докладом во дворец просил зайти он.

      Они ж ушли окольными путями,

      Довольные, счастливые, как дети.

      Не так ли и теперь бывает с нами,

      Когда мы ищем Господа и встретим?

      Глупцы идут дорогами кривыми,

      Где бури воют, злые ветры свищут…

      Звезда манит, горит во тьме над ними,

      Но только мудрецы Иисуса ищут.

      Рождество

      Снова елки в витринах, блестит мишура,

      Дед Мороз с бородою из ваты…

      Рождества с нетерпением ждет детвора,

      Дни и ночи для них длинноваты.

      Этот праздник вошел в обиход у людей

      Своим светом из лампочек ярких.

      Центром стал у него Дед Мороз-чародей,

      Целью стали гостинцы-подарки.

      А убогие ясли в овечьем хлеву,

      И Младенец, что в них был положен,

      Это все, как во сне… А сейчас, наяву

      Весь