Кровные узы. Анжела Марсонс

бывают свои хорошие и плохие времена, но мне кажется, что им с честью удавалось выйти из всех передряг.

      – А как насчет Сильвии?

      – А что насчет нее? – уточнила Анна.

      – Какие у них были отношения?

      – Сложные.

      – Продолжайте, – попросила Ким.

      – Это довольно странно, потому что сестры были очень близки. – Казалось, что домработница чувствует себя не в своей тарелке. – Они остались вдвоем после того, как потеряли родителей в юном возрасте. И больше у них никого не было. Тем не менее между ними присутствовало какое-то странное соперничество. Ни одна не хотела, чтобы другая взяла верх. Однако когда муж Сильвии умер, Диана практически переехала в дом сестры. Занималась похоронами и всем остальным. И сильно расстроилась, когда Митчелл спросил ее, когда она собирается вернуться домой.

      Ким запомнила эту информацию.

      – А Ребекка? – спросила она.

      – Насколько я могу судить, Ребекка – не такой уж плохой ребенок. Здесь она появляется не очень часто и старается помалкивать в присутствии матери. Вы, наверное, заметили, что Сильвия контролирует любой разговор.

      – Старается контролировать, – поправила инспектор.

      Рот домработницы слегка скривился.

      – Ну что ж, Анна, спасибо вам, – сказала Стоун. – Вы нам очень помогли, и если б я могла получить…

      – Вот мой точный адрес. И телефон. – Анна протянула ей листок бумаги. – И чтобы вы знали – я была на шоу Салли Морган[25] в «Вулверхэмптон Гранд». Это чтобы вы не тратили время зря.

      Детектив взяла листок и убрала его в карман.

      – Люблю деловых людей, – улыбнулась она. – А ведь я вас даже не спрашивала.

      – Я смотрю телевизор, офицер, – ответила домработница.

      Стоун хотела было объяснить ей, что реальная работа полицейских не имеет никакого отношения к телевизионным шоу, но передумала. Подобные откровения всегда влекут за собой разочарование.

      Однако эта встреча была полезной, подумала Ким. Анна много знала о семье и о нюансах отношений между ее членами, что ее совсем не удивило. Именно поэтому детектив и решила побеседовать с этой женщиной.

      Очень часто жители больших домов перестают замечать своих слуг, так что те многое узнают о своих хозяевах. Только хорошие слуги не сплетничают.

      – И еще, инспектор. Если вам еще что-то понадобится – только скажите, – добавила Анна. – Я готова рассказать все, только бы помочь поймать этого негодяя. Диана была очаровательной женщиной. Она совсем не заслужила такую смерть.

      Стоун кивнула и запомнила это предложение о помощи. У нее было впечатление, что она ей еще понадобится, принимая во внимание странные отношения между членами этой семьи.

      Глава 12

      – И каково твое впечатление? – спросила Ким у Брайанта, когда они покинули дом.

      – Сказать по правде – немного странное, – ответил сержант.

      – А где они были вчера вечером?

      – Муж – дома, засиделся допоздна за работой. Он сейчас готовит обвинение парню из Холлитри по поводу вооруженного ограбления бензоколонки

25

Салли Морган – британская актриса и телезвезда, утверждающая, что обладает способностями медиума.