The Heart of Mid-Lothian, Volume 2. Вальтер Скотт

who was walking very fast, stopped at this question, and looked at Jeanie with a sudden and scrutinising glance, that seemed to indicate complete acquaintance with her purpose. "Aha, lass!" she exclaimed, "are ye gaun to guide us that gate? – Ye'll be for making your heels save your head, I am judging."

      Jeanie hesitated for a moment, on hearing her companion thus express herself, whether she had not better take the hint, and try to outstrip and get rid of her. But she knew not in which direction to fly; she was by no means sure that she would prove the swiftest, and perfectly conscious that in the event of her being pursued and overtaken, she would be inferior to the madwoman in strength. She therefore gave up thoughts for the present of attempting to escape in that manner, and, saying a few words to allay Madge's suspicions, she followed in anxious apprehension the wayward path by which her guide thought proper to lead her. Madge, infirm of purpose, and easily reconciled to the present scene, whatever it was, began soon to talk with her usual diffuseness of ideas.

      "It's a dainty thing to be in the woods on a fine morning like this! I like it far better than the town, for there isna a wheen duddie bairns to be crying after ane, as if ane were a warld's wonder, just because ane maybe is a thought bonnier and better put-on than their neighbours – though, Jeanie, ye suld never be proud o' braw claiths, or beauty neither – wae's me! they're but a snare – I ance thought better o'them, and what came o't?"

      "Are ye sure ye ken the way ye are taking us?" said Jeanie, who began to imagine that she was getting deeper into the woods and more remote from the high-road.

      "Do I ken the road? – Wasna I mony a day living here, and what for shouldna I ken the road? I might hae forgotten, too, for it was afore my accident; but there are some things ane can never forget, let them try it as muckle as they like."

      By this time they had gained the deepest part of a patch of woodland. The trees were a little separated from each other, and at the foot of one of them, a beautiful poplar, was a hillock of moss, such as the poet of Grasmere has described. So soon as she arrived at this spot, Madge Wildfire, joining her hands above her head with a loud scream that resembled laughter, flung herself all at once upon the spot, and remained lying there motionless.

      Jeanie's first idea was to take the opportunity of flight; but her desire to escape yielded for a moment to apprehension for the poor insane being, who, she thought, might perish for want of relief. With an effort, which in her circumstances, might be termed heroic, she stooped down, spoke in a soothing tone, and endeavoured to raise up the forlorn creature. She effected this with difficulty, and as she placed her against the tree in a sitting posture, she observed with surprise, that her complexion, usually florid, was now deadly pale, and that her face was bathed in tears. Notwithstanding her own extreme danger, Jeanie was affected by the situation of her companion; and the rather, that, through the whole train of her wavering and inconsistent state of mind and line of conduct, she discerned a general colour of kindness towards herself, for which she felt gratitude.

      "Let me alane! – let me alane!" said the poor young woman, as her paroxysm of sorrow began to abate – "Let me alane – it does me good to weep. I canna shed tears but maybe ance or twice a year, and I aye come to wet this turf with them, that the flowers may grow fair, and the grass may be green."

      "But what is the matter with you?" said Jeanie – "Why do you weep so bitterly?"

      "There's matter enow," replied the lunatic, – "mair than ae puir mind can bear, I trow. Stay a bit, and I'll tell you a' about it; for I like ye, Jeanie Deans – a'body spoke weel about ye when we lived in the Pleasaunts – And I mind aye the drink o' milk ye gae me yon day, when I had been on Arthur's Seat for four-and-twenty hours, looking for the ship that somebody was sailing in."

      These words recalled to Jeanie's recollection, that, in fact, she had been one morning much frightened by meeting a crazy young woman near her father's house at an early hour, and that, as she appeared to be harmless, her apprehension had been changed into pity, and she had relieved the unhappy wanderer with some food, which she devoured with the haste of a famished person. The incident, trifling in itself, was at present of great importance, if it should be found to have made a favourable and permanent impression in her favour on the mind of the object of her charity.

      "Yes," said Madge, "I'll tell ye a' about it, for ye are a decent man's daughter – Douce Davie Deans, ye ken – and maybe ye'll can teach me to find out the narrow way, and the straight path, for I have been burning bricks in Egypt, and walking through the weary wilderness of Sinai, for lang and mony a day. But whenever I think about mine errors, I am like to cover my lips for shame." – Here she looked up and smiled. – "It's a strange thing now – I hae spoke mair gude words to you in ten minutes, than I wad speak to my mother in as mony years – it's no that I dinna think on them – and whiles they are just at my tongue's end, but then comes the devil, and brushes my lips with his black wing, and lays his broad black loof on my mouth – for a black loof it is, Jeanie – and sweeps away a' my gude thoughts, and dits up my gude words, and pits a wheen fule sangs and idle vanities in their place."

      "Try, Madge," said Jeanie, – "try to settle your mind and make your breast clean, and you'll find your heart easier. – Just resist the devil, and he will flee from you – and mind that, as my worthy father tells me, there is nae devil sae deceitfu' as our ain wandering thoughts."

      "And that's true too, lass," said Madge, starting up; "and I'll gang a gate where the devil daurna follow me; and it's a gate that you will like dearly to gang – but I'll keep a fast haud o' your arm, for fear Apollyon should stride across the path, as he did in the Pilgrim's Progress."

      Accordingly she got up, and, taking Jeanie by the arm, began to walk forward at a great pace; and soon, to her companion's no small joy, came into a marked path, with the meanders of which she seemed perfectly acquainted. Jeanie endeavoured to bring her back to the confessional, but the fancy was gone by. In fact, the mind of this deranged being resembled nothing so much as a quantity of dry leaves, which may for a few minutes remain still, but are instantly discomposed and put in motion by the first casual breath of air. She had now got John Bunyan's parable into her head, to the exclusion of everything else, and on she went with great volubility.

      "Did ye never read the Pilgrim's Progress? And you shall be the woman, Christiana, and I will be the maiden, Mercy – for ye ken Mercy was of the fairer countenance, and the more alluring than her companion – and if I had my little messan dog here, it would be Great-heart, their guide, ye ken, for he was e'en as bauld, that he wad bark at ony thing twenty times his size; and that was e'en the death of him, for he bit Corporal MacAlpine's heels ae morning when they were hauling me to the guard-house, and Corporal MacAlpine killed the bit faithfu' thing wi' his Lochaber axe – deil pike the Highland banes o' him."

      "O fie! Madge," said Jeanie, "ye should not speak such words."

      "It's very true," said Madge, shaking her head; "but then I maunna think o' my puir bit doggie, Snap, when I saw it lying dying in the gutter. But it's just as weel, for it suffered baith cauld and hunger when it was living, and in the grave there is rest for a' things – rest for the doggie, and my puir bairn, and me."

      "Your bairn?" said Jeanie, conceiving that by speaking on such a topic, supposing it to be a real one, she could not fail to bring her companion to a more composed temper.

      She was mistaken, however, for Madge coloured, and replied with some anger, "My bairn? ay, to be sure, my bairn. Whatfor shouldna I hae a bairn and lose a bairn too, as weel as your bonnie tittie, the Lily of St. Leonard's?"

      The answer struck Jeanie with some alarm, and she was anxious to soothe the irritation she had unwittingly given occasion to. "I am very sorry for your misfortune"

      "Sorry! what wad ye be sorry for?" answered Madge. "The bairn was a blessing – that is, Jeanie, it wad hae been a blessing if it hadna been for my mother; but my mother's a queer woman. – Ye see, there was an auld carle wi' a bit land, and a gude clat o' siller besides, just the very picture of old Mr. Feeblemind or Mr. Ready-to-halt, that Great-heart delivered from Slaygood the giant, when he was rifling him and about to pick his bones, for Slaygood was of the nature of the flesh-eaters – and Great-heart killed Giant Despair too – but I am doubting Giant Despair's come alive again, for a' the story book – I find him