Поэмы. Александр Пушкин

Рим, о громкая держава!

      Певец любви, певец богов,

      Скажи мне: что такое слава?

      Могильный гул, хвалебный глас,

      Из рода в роды звук бегущий

      Или под сенью дымной кущи[46]

      Цыгана дикого рассказ?

           Прошло два лета. Так же бродят

      Цыганы мирною толпой;

      Везде по-прежнему находят

      Гостеприимство и покой.

      Презрев оковы просвещенья,

      Алеко волен, как они;

      Он без забот и сожаленья

      Ведет кочующие дни.

      Всё тот же он, семья всё та же;

      Примечания

      1

      Николай Николаевич Раевский – друг Пушкина в молодые годы.

      2

      Цифрами в скобках отмечены слова, к которым есть примечания Пушкина; эти примечания помещены в конце поэм.

      3

      Парнас – в древнегреческой мифологии гора, на которой живут музы.

      4

      Бранный – военный.

      5

      Предел – край, страна.

      6

      Ланиты – щеки.

      7

      Елень – олень (ст. – слав.).

      8

      Длань – ладонь, рука (ст. – слав.).

      9

      Пищаль – ружье.

      10

      Шелом – шлем.

      11

      Сирый – сиротливый, одинокий.

      12

      Железы – цепи, кандалы.

      13

      Пени – жалобы, упреки.

      14

      Сайгак – степная антилопа.

      15

      Заветные воды – пограничная река Кубань.

      16

      Противные – противоположные, находящиеся на

      другом берегу.

      17

      Днесь – теперь (ст. – слав.).

      18

      Се – вот (ст. – слав.).

      19

      Цицианов, Котляревский, Ермолов – русские генералы, участники завоевания Кавказа и кровавого усмирения непокорных горцев.

      20

      Батый – татарский хан, возглавлявший нашествие монголо-татар на Русь в XIII веке.

      21

      Кистень – обычное оружие разбойников: короткая дубинка с железным концом, подвешенная на ремне к кисти руки.

      22

      Денница – утренняя заря.

      23

      Сади или Саади – знаменитый персидский поэт XIII века.

      24

      Янтарь

46

Куща – палатка, шатер.