Rob Roy – Complete. Вальтер Скотт

in kind, there were girnels (granaries) established for storing up the corn at Moulin, and elsewhere on the Buchanan estate. To these storehouses Rob Roy used to repair with a sufficient force, and of course when he was least expected, and insist upon the delivery of quantities of grain – sometimes for his own use, and sometimes for the assistance of the country people; always giving regular receipts in his own name, and pretending to reckon with the Duke for what sums he received.

      In the meanwhile a garrison was established by Government, the ruins of which may be still seen about half-way betwixt Loch Lomond and Loch Katrine, upon Rob Roy’s original property of Inversnaid. Even this military establishment could not bridle the restless MacGregor. He contrived to surprise the little fort, disarm the soldiers, and destroy the fortification. It was afterwards re-established, and again taken by the MacGregors under Rob Roy’s nephew Ghlune Dhu, previous to the insurrection of 1745-6. Finally, the fort of Inversnaid was a third time repaired after the extinction of civil discord; and when we find the celebrated General Wolfe commanding in it, the imagination is strongly affected by the variety of time and events which the circumstance brings simultaneously to recollection. It is now totally dismantled.12

      It was not, strictly speaking, as a professed depredator that Rob Roy now conducted his operations, but as a sort of contractor for the police; in Scottish phrase, a lifter of black-mail. The nature of this contract has been described in the Novel of Waverley, and in the notes on that work. Mr. Grahame of Gartmore’s description of the character may be here transcribed: —

      “The confusion and disorders of the country were so great, and the Government go absolutely neglected it, that the sober people were obliged to purchase some security to their effects by shameful and ignominious contracts of black-mail. A person who had the greatest correspondence with the thieves was agreed with to preserve the lands contracted for from thefts, for certain sums to be paid yearly. Upon this fund he employed one half of the thieves to recover stolen cattle, and the other half of them to steal, in order to make this agreement and black-mail contract necessary. The estates of those gentlemen who refused to contract, or give countenance to that pernicious practice, are plundered by the thieving part of the watch, in order to force them to purchase their protection. Their leader calls himself the Captain of the Watch, and his banditti go by that name. And as this gives them a kind of authority to traverse the country, so it makes them capable of doing any mischief. These corps through the Highlands make altogether a very considerable body of men, inured from their infancy to the greatest fatigues, and very capable, to act in a military way when occasion offers.

      “People who are ignorant and enthusiastic, who are in absolute dependence upon their chief or landlord, who are directed in their consciences by Roman Catholic priests, or nonjuring clergymen, and who are not masters of any property, may easily be formed into any mould. They fear no dangers, as they have nothing to lose, and so can with ease be induced to attempt anything. Nothing can make their condition worse: confusions and troubles do commonly indulge them in such licentiousness, that by these they better it.” 13

      As the practice of contracting for black-mail was an obvious encouragement to rapine, and a great obstacle to the course of justice, it was, by the statute 1567, chap. 21, declared a capital crime both on the part of him who levied and him who paid this sort of tax. But the necessity of the case prevented the execution of this severe law, I believe, in any one instance; and men went on submitting to a certain unlawful imposition rather than run the risk of utter ruin – just as it is now found difficult or impossible to prevent those who have lost a very large sum of money by robbery, from compounding with the felons for restoration of a part of their booty.

      At what rate Rob Roy levied black-mail I never heard stated; but there is a formal contract by which his nephew, in 1741, agreed with various landholders of estates in the counties of Perth, Stirling, and Dumbarton, to recover cattle stolen from them, or to pay the value within six months of the loss being intimated, if such intimation were made to him with sufficient despatch, in consideration of a payment of L5 on each L100 of valued rent, which was not a very heavy insurance. Petty thefts were not included in the contract; but the theft of one horse, or one head of black cattle, or of sheep exceeding the number of six, fell under the agreement.

      Rob Roy’s profits upon such contracts brought him in a considerable revenue in money or cattle, of which he made a popular use; for he was publicly liberal as well as privately beneficent. The minister of the parish of Balquhidder, whose name was Robertson, was at one time threatening to pursue the parish for an augmentation of his stipend. Rob Roy took an opportunity to assure him that he would do well to abstain from this new exaction – a hint which the minister did not fail to understand. But to make him some indemnification, MacGregor presented him every year with a cow and a fat sheep; and no scruples as to the mode in which the donor came by them are said to have affected the reverend gentleman’s conscience.

      The following amount of the proceedings of Rob Roy, on an application to him from one of his contractors, had in it something very interesting to me, as told by an old countryman in the Lennox who was present on the expedition. But as there is no point or marked incident in the story, and as it must necessarily be without the half-frightened, half-bewildered look with which the narrator accompanied his recollections, it may possibly lose, its effect when transferred to paper.

      My informant stated himself to have been a lad of fifteen, living with his father on the estate of a gentleman in the Lennox, whose name I have forgotten, in the capacity of herd. On a fine morning in the end of October, the period when such calamities were almost always to be apprehended, they found the Highland thieves had been down upon them, and swept away ten or twelve head of cattle. Rob Roy was sent for, and came with a party of seven or eight armed men. He heard with great gravity all that could be told him of the circumstances of the creagh, and expressed his confidence that the herd-widdiefows14 could not have carried their booty far, and that he should be able to recover them.

      He desired that two Lowlanders should be sent on the party, as it was not to be expected that any of his gentlemen would take the trouble of driving the cattle when he should recover possession of them. My informant and his father were despatched on the expedition. They had no good will to the journey; nevertheless, provided with a little food, and with a dog to help them to manage the cattle, they set off with MacGregor. They travelled a long day’s journey in the direction of the mountain Benvoirlich, and slept for the night in a ruinous hut or bothy. The next morning they resumed their journey among the hills, Rob Roy directing their course by signs and marks on the heath which my informant did not understand.

      About noon Rob commanded the armed party to halt, and to lie couched in the heather where it was thickest. “Do you and your son,” he said to the oldest Lowlander, “go boldly over the hill; – you will see beneath you, in a glen on the other side, your master’s cattle, feeding, it may be, with others; gather your own together, taking care to disturb no one else, and drive them to this place. If any one speak to or threaten you, tell them that I am here, at the head of twenty men.” – “But what if they abuse us, or kill us?” said the Lowland, peasant, by no means delighted at finding the embassy imposed on him and his son. “If they do you any wrong,” said Rob, “I will never forgive them as long as I live.” The Lowlander was by no means content with this security, but did not think it safe to dispute Rob’s injunctions.

      He and his son climbed the hill therefore, found a deep valley, where there grazed, as Rob had predicted, a large herd of cattle. They cautiously selected those which their master had lost, and took measures to drive them over the hill. As soon as they began to remove them, they were surprised by hearing cries and screams; and looking around in fear and trembling they saw a woman seeming to have started out of the earth, who flyted at them, that is, scolded them, in Gaelic. When they contrived, however, in the best Gaelic they could muster, to deliver the message Rob Roy told them, she became silent, and disappeared without offering them any further annoyance. The chief heard their story on their return, and spoke with great complacency of the art which he possessed of putting such things to rights without any unpleasant bustle. The party were now on their road home, and the danger, though not the fatigue, of the expedition was at an end.

      They

12

About 1792, when the author chanced to pass that way while on a tour through the Highlands, a garrison, consisting of a single veteran, was still maintained at Inversnaid. The venerable warder was reaping his barley croft in all peace and tranquillity and when we asked admittance to repose ourselves, he told us we would find the key of the Fort under the door.

13

Letters from the North of Scotland, vol. ii. pp. 344, 345.

14

Mad herdsmen – a name given to cattle-stealers [properly one who deserves to fill a widdie, or halter].