Евгений Онегин (С иллюстрациями). Александр Пушкин

гондоле;

      С ней обретут уста мои

      Язык Петрарки и любви.

      L

      Придет ли час моей свободы?

      Пора, пора! – взываю к ней;

      Брожу над морем,[21] жду погоды,

      Маню ветрила кораблей.

      Под ризой бурь, с волнами споря,

      По вольному распутью моря

      Когда ж начну я вольный бег?

      Пора покинуть скучный брег

      Мне неприязненной стихии,

      И средь полуденных зыбей,

      Под небом Африки моей,[22]

      Вздыхать о сумрачной России,

      Где я страдал, где я любил,

      Где сердце я похоронил.

      LI

      Онегин был готов со мною

      Увидеть чуждые страны;

      Но скоро были мы судьбою

      На долгий срок разведены.

      Отец его тогда скончался.

      Перед Онегиным собрался

      Заимодавцев жадный полк.

      У каждого свой ум и толк:

      Евгений, тяжбы ненавидя,

      Довольный жребием своим,

      Наследство предоставил им,

      Большой потери в том не видя

      Иль предузнав издалека

      Кончину дяди старика.

      LII

      Вдруг получил он в самом деле

      От управителя доклад,

      Что дядя при смерти в постеле

      И с ним проститься был бы рад.

      Прочтя печальное посланье,

      Примечания

      1

      Проникнутый тщеславием, он обладал сверх того еще особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием в своих как добрых, так и дурных поступках, – следствие чувства превосходства, быть может мнимого.

Из частного письма (фр.).

      2

      Эпиграф взят из стихотворения П. А. Вяземского «Первый снег».

      3

      Писано в Бесарабии.

      4

      Dandy, франт.

      5

      Педант– здесь: «человек, выставляющий напоказ свои знания, свою ученость, с апломбом, судящий обо всем». (Словарь языка А. С. Пушкина.)

      6

      Vale– будь здоров (лат.).

      7

      Шляпа а la Bolivar.

      8

      Известный ресторатор.

      9

      Roast-beef (ростбиф) – мясное блюдо английской кухни.

      10

      entrechat (антраша) – фигура в балете (фр.).

      11

      Черта охлажденного чувства, достойная Чальд-Гарольда. Балеты г. Дидло исполнены живости воображения и прелести необыкновенной. Один из наших романтических писателей находил в них гораздо более поэзии, нежели во всей французской

21

Писано в Одессе.

22

См. первое издание Евгения Онегина.