Джек Ричер, или Вечерняя школа. Ли Чайлд

что они встретились для переговоров. Значит, он хотел иметь психологическое преимущество и чувствовать себя как можно комфортнее, но чтобы при этом курьеру было не по себе.

      – Мы считаем, что он белый?

      – Все указывает именно на это.

      – В таком случае нам нужен бар, популярный среди скинхедов.

      – Здесь есть такой?

      – Они не склонны выставлять плакаты перед подобными заведениями. Это, скорее, отношение.

      Ричер взглянул на карту, пытаясь отыскать нужное место с широкими, пересекающимися улицами, с плотным движением и домами с низкой арендной платой, где есть боковые улочки, на которых удобно припарковать машину. Он нашел одно такое, причем по дороге туда они могли заглянуть в два парка.

      – Сегодня отличный день для прогулки, – сказал Джек.

* * *

      Парки с точки зрения зеленых насаждений оказались настоящим разочарованием. По большей части они были заасфальтированы, с яркими, точно губная помада, цветами в вазонах. Однако там имелись скамейки, по две в каждом, и они выглядели достаточно уединенными. Один человек мог сесть на одну, второй – на другую. Первый сказал все, что хотел, поднялся и ушел. И никто ни о чем не догадается. Обычный горожанин посидел на скамейке. Следом за ним другой. Один пришел, один ушел.

      Парки были очень даже вероятным местом встречи.

      Днем движение оказалось почти таким же плотным, как и ночью, разве что сейчас было немного больше шума и толкотни. Коммерческие заведения находились на боковых улицах, но недалеко от главных. И среди них – бар, перед которым стояли четыре парня с пивными бутылками в руках. Десять утра. У всех четверых были бритые головы с царапинами и шрамами, как будто они сделали это сами при помощи ножей и жутко собой гордились. Молодые, лет восемнадцати или двадцати, здоровые, как четыре огромные отбивные. Ричер решил, что они явно не местные. Тогда откуда? И что они здесь делают?

      – Давайте выпьем по чашке кофе, – предложила Нигли.

      – Здесь?

      – Этим парням есть что нам рассказать.

      – С чего ты взяла?

      – Так мне кажется. Они на нас смотрят.

      Ричер оглянулся и обнаружил, что парни действительно на него смотрят. В их глазах он увидел нечто первобытное, намек на угрозу и одновременно страх. И животную реакцию, как будто их тела дрожали от возбуждения и никак не могли решить, что им делать – сражаться или броситься бежать.

      – И что у них не так? – спросил Джек.

      – Давайте спросим, – ответила Нигли.

      Ричер встал перед ней так, чтобы оказаться на прямой относительно двери в бар, и парни тут же сомкнули ряды.

      – Вы американцы? – спросил тот, что стоял впереди остальных.

      – С чего ты взял? – поинтересовался Джек.

      – Мы не пускаем американцев в этот бар.

      Глава

      06

      Позже Ричер признался себе, что, если б такое сказал его ровесник, он врезал бы ему без промедления и не раздумывая, еще прежде, чем стихнет последнее слово, поскольку