Ветер с севера. Симона Вилар

насчет свадьбы?

      – Нет, и не собираюсь.

      – Тогда ступай, порадуй ее.

      Ги смолчал. Что он мог ответить? Умение спускать тетиву еще не означало метко поражать цель. Да, он помогал при осаде Тура, но не был уверен, что прикончил хоть одного язычника. И меньше всего ему хотелось под смешки удалиться от шеста, так и не вручив Эмме подарка.

      Он весь подобрался, увидев, как вперед вышел Вульфрад. Эмма помахала ему рукой. Вульфрад что-то крикнул, и все вокруг засмеялись. Девушка тоже смеялась, потом что-то прокричала в ответ, так что Вульфрад даже голову запрокинул, хохоча, и согнулся, уронив стрелу.

      – Он не попадет, – уверенно сказал Эврар. – Слишком неуклюж и весел. Да и ветер раскачивает верхушку шеста.

      Лицо Ги все же оставалось напряженным. Эврар с ухмылкой наблюдал за ним.

      – Погубит тебя эта девка, малыш. Ей ведь все равно, кому подарить поцелуй, лишь бы получить побрякушку.

      Ги не слышал. Он улыбался – стрела Вульфрада пролетела мимо цели.

      – Что ты сказал, Меченый?

      – Прискорбно видеть, как человек отменяет принятое решение из-за женщины, которой безразлично, кому дарить свои ласки.

      Теперь Ги нахмурился, но промолчал. Эврар дружески обнял его за плечи.

      – Будь же мужчиной, Ги. Ты принял решение, так не меняй его. Я преисполнился почтения к тебе, с таким упорством ты отстаивал свои убеждения перед самим Фульком Анжуйским. А эта девка… Ей лучше всего остаться здесь, в глуши, и жить среди пахотного люда, а не в графских покоях.

      Примечания

      1

      Харальд Косматый, или Прекрасноволосый, (860–940) – владелец норвежской области Вестфольд, который, став конунгом (королем), вел постоянную борьбу с родовой знатью и непокорными викингами за главенство в стране. В битве при Хаврсфьорде (ок. 900) он разбил объединенные силы противников, окончательно утвердив свою власть в Норвегии. (Здесь и далее примеч. авт.)

      2

      Ярл – князь.

      3

      Скальд – воин-поэт.

      4

      Тинг – народное собрание на открытом воздухе, где обсуждались важнейшие дела королевства.

      5

      Страндхуг – взимание со свободных земледельцев-бондов продовольствия для похода викингов. Король Харальд отменил страндхуг.

      6

      Виса – импровизированное короткое стихотворение или строфа в поэзии скальдов.

      7

      Сваси –