La comtesse de Rudolstadt. Жорж Санд

même ressusciter Albert et vous le rendre.»

      1

      On sait que Frédéric donnait des abbayes, des canonicats et des évêchés à ses favoris, à ses officiers, et à ses parents protestants. La princesse Amélie, ayant refusé obstinément de se marier, avait été dotée par lui de l'abbaye de Quedlimburg, prébende royale qui rapportait cent mille livres de rente, et dont elle porta le titre à la manière des chanoinesses catholiques.

      2

      L'Opéra commençait et finissait plus tôt que de nos jours. Frédéric commençait à souper à dix heures.

      3

      Je le garde encore parce que j'ai besoin de lui. Dans un an je n'en aurai plus que faire, et je m'en débarrasserai. Je presse l'orange, et après je jetterai l'écorce.» On sait que ce mot fut une plaie vive pour l'orgueil de Voltaire.

      4

      Château des Géants, en allemand.

      5

      La Pierre d'épouvante.

      6

      L'orthographe originale de George Sand est conservée tout au long du présent document.