Our Mutual Friend. Чарльз Диккенс

I was his pardner. Mind you, Miss Abbey, I was his pardner. As such I know more of the ins and outs of him than any person living does. Notice this! I am the man that was his pardner, and I am the man that suspects him.’

      ‘Then,’ suggested Miss Abbey, though with a deeper shade of perplexity than before, ‘you criminate yourself.’

      ‘No I don’t, Miss Abbey. For how does it stand? It stands this way. When I was his pardner, I couldn’t never give him satisfaction. Why couldn’t I never give him satisfaction? Because my luck was bad; because I couldn’t find many enough of ‘em. How was his luck? Always good. Notice this! Always good! Ah! There’s a many games, Miss Abbey, in which there’s chance, but there’s a many others in which there’s skill too, mixed along with it.’

      ‘That Gaffer has a skill in finding what he finds, who doubts, man?’ asked Miss Abbey.

      ‘A skill in purwiding what he finds, perhaps,’ said Riderhood, shaking his evil head.

      Miss Abbey knitted her brow at him, as he darkly leered at her. ‘If you’re out upon the river pretty nigh every tide, and if you want to find a man or woman in the river, you’ll greatly help your luck, Miss Abbey, by knocking a man or woman on the head aforehand and pitching ‘em in.’

      ‘Gracious Lud!’ was the involuntary exclamation of Miss Potterson.

      ‘Mind you!’ returned the other, stretching forward over the half door to throw his words into the bar; for his voice was as if the head of his boat’s mop were down his throat; ‘I say so, Miss Abbey! And mind you! I’ll follow him up, Miss Abbey! And mind you! I’ll bring him to hook at last, if it’s twenty year hence, I will! Who’s he, to be favoured along of his daughter? Ain’t I got a daughter of my own!’

      With that flourish, and seeming to have talked himself rather more drunk and much more ferocious than he had begun by being, Mr Riderhood took up his pint pot and swaggered off to the taproom.

      Gaffer was not there, but a pretty strong muster of Miss Abbey’s pupils were, who exhibited, when occasion required, the greatest docility. On the clock’s striking ten, and Miss Abbey’s appearing at the door, and addressing a certain person in a faded scarlet jacket, with ‘George Jones, your time’s up! I told your wife you should be punctual,’ Jones submissively rose, gave the company good-night, and retired. At half-past ten, on Miss Abbey’s looking in again, and saying, ‘William Williams, Bob Glamour, and Jonathan, you are all due,’ Williams, Bob, and Jonathan with similar meekness took their leave and evaporated. Greater wonder than these, when a bottle-nosed person in a glazed hat had after some considerable hesitation ordered another glass of gin and water of the attendant potboy, and when Miss Abbey, instead of sending it, appeared in person, saying, ‘Captain Joey, you have had as much as will do you good,’ not only did the captain feebly rub his knees and contemplate the fire without offering a word of protest, but the rest of the company murmured, ‘Ay, ay, Captain! Miss Abbey’s right; you be guided by Miss Abbey, Captain.’ Nor, was Miss Abbey’s vigilance in anywise abated by this submission, but rather sharpened; for, looking round on the deferential faces of her school, and descrying two other young persons in need of admonition, she thus bestowed it: ‘Tom Tootle, it’s time for a young fellow who’s going to be married next month, to be at home and asleep. And you needn’t nudge him, Mr Jack Mullins, for I know your work begins early tomorrow, and I say the same to you. So come! Good-night, like good lads!’ Upon which, the blushing Tootle looked to Mullins, and the blushing Mullins looked to Tootle, on the question who should rise first, and finally both rose together and went out on the broad grin, followed by Miss Abbey; in whose presence the company did not take the liberty of grinning likewise.

      In such an establishment, the white-aproned pot-boy with his shirt-sleeves arranged in a tight roll on each bare shoulder, was a mere hint of the possibility of physical force, thrown out as a matter of state and form. Exactly at the closing hour, all the guests who were left, filed out in the best order: Miss Abbey standing at the half door of the bar, to hold a ceremony of review and dismissal. All wished Miss Abbey good-night and Miss Abbey wished good-night to all, except Riderhood. The sapient pot-boy, looking on officially, then had the conviction borne in upon his soul, that the man was evermore outcast and excommunicate from the Six Jolly Fellowship Porters.

      ‘You Bob Gliddery,’ said Miss Abbey to this pot-boy, ‘run round to Hexam’s and tell his daughter Lizzie that I want to speak to her.’

      With exemplary swiftness Bob Gliddery departed, and returned. Lizzie, following him, arrived as one of the two female domestics of the Fellowship Porters arranged on the snug little table by the bar fire, Miss Potterson’s supper of hot sausages and mashed potatoes.

      ‘Come in and sit ye down, girl,’ said Miss Abbey. ‘Can you eat a bit?’

      ‘No thank you, Miss. I have had my supper.’

      ‘I have had mine too, I think,’ said Miss Abbey, pushing away the untasted dish, ‘and more than enough of it. I am put out, Lizzie.’

      ‘I am very sorry for it, Miss.’

      ‘Then why, in the name of Goodness,’ quoth Miss Abbey, sharply, ‘do you do it?’

      ‘I do it, Miss!’

      ‘There, there. Don’t look astonished. I ought to have begun with a word of explanation, but it’s my way to make short cuts at things. I always was a pepperer. You Bob Gliddery there, put the chain upon the door and get ye down to your supper.’

      With an alacrity that seemed no less referable to the pepperer fact than to the supper fact, Bob obeyed, and his boots were heard descending towards the bed of the river.

      ‘Lizzie Hexam, Lizzie Hexam,’ then began Miss Potterson, ‘how often have I held out to you the opportunity of getting clear of your father, and doing well?’

      ‘Very often, Miss.’

      ‘Very often? Yes! And I might as well have spoken to the iron funnel of the strongest sea-going steamer that passes the Fellowship Porters.’

      ‘No, Miss,’ Lizzie pleaded; ‘because that would not be thankful, and I am.’

      ‘I vow and declare I am half ashamed of myself for taking such an interest in you,’ said Miss Abbey, pettishly, ‘for I don’t believe I should do it if you were not good-looking. Why ain’t you ugly?’

      Lizzie merely answered this difficult question with an apologetic glance.

      ‘However, you ain’t,’ resumed Miss Potterson, ‘so it’s no use going into that. I must take you as I find you. Which indeed is what I’ve done. And you mean to say you are still obstinate?’

      ‘Not obstinate, Miss, I hope.’

      ‘Firm (I suppose you call it) then?’

      ‘Yes, Miss. Fixed like.’

      ‘Never was an obstinate person yet, who would own to the word!’ remarked Miss Potterson, rubbing her vexed nose; ‘I’m sure I would, if I was obstinate; but I am a pepperer, which is different. Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, think again. Do you know the worst of your father?’

      ‘Do I know the worst of father!’ she repeated, opening her eyes.

      ‘Do you know the suspicions to which your father makes himself liable? Do you know the suspicions that are actually about, against him?’

      The consciousness of what he habitually did, oppressed the girl heavily, and she slowly cast down her eyes.

      ‘Say, Lizzie. Do you know?’ urged Miss Abbey.

      ‘Please to tell me what the suspicions are, Miss,’ she asked after a silence, with her eyes upon the ground.

      ‘It’s not an easy thing to tell a daughter, but it must be told. It is thought by some, then, that your father helps to their death a few of those that he finds dead.’

      The relief of hearing what she felt sure was a false suspicion, in place of the expected real and true one, so lightened Lizzie’s breast for the moment, that Miss Abbey was amazed at her demeanour. She raised her eyes quickly,