В поисках диковинных камней Гипербореи. Юрий Липовский

– бог скотоводства и покровитель торговли.

      20

      Афродита – богиня красоты, олицетворяющая красоту и вечную юность.

      21

      Эргос и логос – действие и слово.

      22

      Гетера – незамужняя образованная женщина свободного образа жизни.

      23

      «Улала!» – древний воинственный клич скифов.

      24

      Морфей – бог сна и сновидений.

      25

      Пракситель – известный древнегреческий скульптор.

      26

      Аид – бог царства душ умерших.

      27

      Эринии – богини мщения.

      28

      Гелиайне! соответствует нашему «Будь здоров!»

      29

      Древнее название Урала.

      30

      «Тяжеловесы» – старательское название топаза.

      31

      Буддистское божество сострадания.

      32

      Имеется в виду оранжевый корунд, известный как парпараджа.

      33

      Шар мана – сердолик.

      34

      Хув – янтарь.

      35

      В Аюрведе вата – биологические принципы движения мышц и сосудов, капха – телесная вода, заполняющая пространство в теле, питта – телесная тепловая энергия.

      36

      Цэнхэр мана – голубой халцедон или сапфирин.

      37

      Урга – старое название Улан-Батора.

      38

      Оглений туяа чулуу («камень утренней зари») – имеется в виду родонит.

      39

      Имеется в виду кварц, мрамор, кахолонг.

      40

      Толигор – нефритоподобный змеевик.

      41

      Дельфы – священный город, место пребывания дельфийского оракула в Древней Греции.