The Cruise of the Snark. Джек Лондон

my foot. They have no concern at all for me. They do not know me. They are unconscious, unmerciful, and unmoral. They are the cyclones and tornadoes, lightning flashes and cloud-bursts, tide-rips and tidal waves, undertows and waterspouts, great whirls and sucks and eddies, earthquakes and volcanoes, surfs that thunder on rock-ribbed coasts and seas that leap aboard the largest crafts that float, crushing humans to pulp or licking them off into the sea and to death – and these insensate monsters do not know that tiny sensitive creature, all nerves and weaknesses, whom men call Jack London, and who himself thinks he is all right and quite a superior being.

      In the maze and chaos of the conflict of these vast and draughty Titans, it is for me to thread my precarious way. The bit of life that is I will exult over them. The bit of life that is I, in so far as it succeeds in baffling them or in bitting them to its service, will imagine that it is godlike. It is good to ride the tempest and feel godlike. I dare to assert that for a finite speck of pulsating jelly to feel godlike is a far more glorious feeling than for a god to feel godlike.

      Here is the sea, the wind, and the wave. Here are the seas, the winds, and the waves of all the world. Here is ferocious environment. And here is difficult adjustment, the achievement of which is delight to the small quivering vanity that is I. I like. I am so made. It is my own particular form of vanity, that is all.

      There is also another side to the voyage of the Snark. Being alive, I want to see, and all the world is a bigger thing to see than one small town or valley. We have done little outlining of the voyage. Only one thing is definite, and that is that our first port of call will be Honolulu. Beyond a few general ideas, we have no thought of our next port after Hawaii. We shall make up our minds as we get nearer, in a general way we know that we shall wander through the South Seas, take in Samoa, New Zealand, Tasmania, Australia, New Guinea, Borneo, and Sumatra, and go on up through the Philippines to Japan. Then will come Korea, China, India, the Red Sea, and the Mediterranean. After that the voyage becomes too vague to describe, though we know a number of things we shall surely do, and we expect to spend from one to several months in every country in Europe.

      The Snark is to be sailed. There will be a gasolene engine on board, but it will be used only in case of emergency, such as in bad water among reefs and shoals, where a sudden calm in a swift current leaves a sailing-boat helpless. The rig of the Snark is to be what is called the “ketch.” The ketch rig is a compromise between the yawl and the schooner. Of late years the yawl rig has proved the best for cruising. The ketch retains the cruising virtues of the yawl, and in addition manages to embrace a few of the sailing virtues of the schooner. The foregoing must be taken with a pinch of salt. It is all theory in my head. I’ve never sailed a ketch, nor even seen one. The theory commends itself to me. Wait till I get out on the ocean, then I’ll be able to tell more about the cruising and sailing qualities of the ketch.

      As originally planned, the Snark was to be forty feet long on the water-line. But we discovered there was no space for a bath-room, and for that reason we have increased her length to forty-five feet. Her greatest beam is fifteen feet. She has no house and no hold. There is six feet of headroom, and the deck is unbroken save for two companionways and a hatch for’ard. The fact that there is no house to break the strength of the deck will make us feel safer in case great seas thunder their tons of water down on board. A large and roomy cockpit, sunk beneath the deck, with high rail and self-bailing, will make our rough-weather days and nights more comfortable.

      There will be no crew. Or, rather, Charmian, Roscoe, and I are the crew. We are going to do the thing with our own hands. With our own hands we’re going to circumnavigate the globe. Sail her or sink her, with our own hands we’ll do it. Of course there will be a cook and a cabin-boy. Why should we stew over a stove, wash dishes, and set the table? We could stay on land if we wanted to do those things. Besides, we’ve got to stand watch and work the ship. And also, I’ve got to work at my trade of writing in order to feed us and to get new sails and tackle and keep the Snark in efficient working order. And then there’s the ranch; I’ve got to keep the vineyard, orchard, and hedges growing.

      When we increased the length of the Snark in order to get space for a bath-room, we found that all the space was not required by the bath-room. Because of this, we increased the size of the engine. Seventy horse-power our engine is, and since we expect it to drive us along at a nine-knot clip, we do not know the name of a river with a current swift enough to defy us.

      We expect to do a lot of inland work. The smallness of the Snark makes this possible. When we enter the land, out go the masts and on goes the engine. There are the canals of China, and the Yang-tse River. We shall spend months on them if we can get permission from the government. That will be the one obstacle to our inland voyaging – governmental permission. But if we can get that permission, there is scarcely a limit to the inland voyaging we can do.

      When we come to the Nile, why we can go up the Nile. We can go up the Danube to Vienna, up the Thames to London, and we can go up the Seine to Paris and moor opposite the Latin Quarter with a bow-line out to Notre Dame and a stern-line fast to the Morgue. We can leave the Mediterranean and go up the Rhône to Lyons, there enter the Saône, cross from the Saône to the Maine through the Canal de Bourgogne, and from the Marne enter the Seine and go out the Seine at Havre. When we cross the Atlantic to the United States, we can go up the Hudson, pass through the Erie Canal, cross the Great Lakes, leave Lake Michigan at Chicago, gain the Mississippi by way of the Illinois River and the connecting canal, and go down the Mississippi to the Gulf of Mexico. And then there are the great rivers of South America. We’ll know something about geography when we get back to California.

      People that build houses are often sore perplexed; but if they enjoy the strain of it, I’ll advise them to build a boat like the Snark. Just consider, for a moment, the strain of detail. Take the engine. What is the best kind of engine – the two cycle? three cycle? four cycle? My lips are mutilated with all kinds of strange jargon, my mind is mutilated with still stranger ideas and is foot-sore and weary from travelling in new and rocky realms of thought. – Ignition methods; shall it be make-and-break or jump-spark? Shall dry cells or storage batteries be used? A storage battery commends itself, but it requires a dynamo. How powerful a dynamo? And when we have installed a dynamo and a storage battery, it is simply ridiculous not to light the boat with electricity. Then comes the discussion of how many lights and how many candle-power. It is a splendid idea. But electric lights will demand a more powerful storage battery, which, in turn, demands a more powerful dynamo.

      And now that we’ve gone in for it, why not have a searchlight? It would be tremendously useful. But the searchlight needs so much electricity that when it runs it will put all the other lights out of commission. Again we travel the weary road in the quest after more power for storage battery and dynamo. And then, when it is finally solved, some one asks, “What if the engine breaks down?” And we collapse. There are the sidelights, the binnacle light, and the anchor light. Our very lives depend upon them. So we have to fit the boat throughout with oil lamps as well.

      But we are not done with that engine yet. The engine is powerful. We are two small men and a small woman. It will break our hearts and our backs to hoist anchor by hand. Let the engine do it. And then comes the problem of how to convey power for’ard from the engine to the winch. And by the time all this is settled, we redistribute the allotments of space to the engine-room, galley, bath-room, state-rooms, and cabin, and begin all over again. And when we have shifted the engine, I send off a telegram of gibberish to its makers at New York, something like this: Toggle-joint abandoned change thrust-bearing accordingly distance from forward side of flywheel to face of stern post sixteen feet six inches.

      Just potter around in quest of the best steering gear, or try to decide whether you will set up your rigging with old-fashioned lanyards or with turnbuckles, if you want strain of detail. Shall the binnacle be located in front of the wheel in the centre of the beam, or shall it be located to one side in front of the wheel? – there’s room right there for a library of sea-dog controversy. Then there’s the problem of gasolene, fifteen hundred gallons of it – what are the safest ways to tank it and pipe it? and which is the best fire-extinguisher for a gasolene fire? Then there is the pretty problem of the life-boat and the stowage of the same. And when that is finished, come the cook and cabin-boy to confront one with nightmare possibilities. It is a small