Название | History of the Plague in London |
---|---|
Автор произведения | Defoe Daniel |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
I take notice of these by way of specimen. I could give you two or three dozen of the like, and yet have abundance left behind. It is sufficient from these to apprise any one of the humor of those times, and how a set of thieves and pickpockets not only robbed and cheated the poor people of their money, but poisoned their bodies with odious and fatal preparations; some with mercury, and some with other things as bad, perfectly remote from the thing pretended to, and rather hurtful than serviceable to the body in case an infection followed.
I cannot omit a subtlety of one of those quack operators with which he gulled the poor people to crowd about him, but did nothing for them without money. He had, it seems, added to his bills, which he gave out in the streets, this advertisement in capital letters; viz., "He gives advice to the poor for nothing."
Abundance of people came to him accordingly, to whom he made a great many fine speeches, examined them of the state of their health and of the constitution of their bodies, and told them many good things to do, which were of no great moment. But the issue and conclusion of all was, that he had a preparation which, if they took such a quantity of every morning, he would pawn his life that they should never have the plague, no, though they lived in the house with people that were infected. This made the people all resolve to have it, but then the price of that was so much (I think it was half a crown65). "But, sir," says one poor woman, "I am a poor almswoman, and am kept by the parish; and your bills say you give the poor your help for nothing." – "Ay, good woman," says the doctor, "so I do, as I published there. I give my advice, but not my physic!" – "Alas, sir," says she, "that is a snare laid for the poor then, for you give them your advice for nothing; that is to say, you advise them gratis to buy your physic for their money: so does every shopkeeper with his wares." Here the woman began to give him ill words, and stood at his door all that day, telling her tale to all the people that came, till the doctor, finding she turned away his customers, was obliged to call her upstairs again and give her his box of physic for nothing, which perhaps, too, was good for nothing when she had it.
But to return to the people, whose confusions fitted them to be imposed upon by all sorts of pretenders and by every mountebank. There is no doubt but these quacking sort of fellows raised great gains out of the miserable people; for we daily found the crowds that ran after them were infinitely greater, and their doors were more thronged, than those of Dr. Brooks, Dr. Upton, Dr. Hodges, Dr. Berwick, or any, though the most famous men of the time; and I was told that some of them got five pounds66 a day by their physic.
But there was still another madness beyond all this, which may serve to give an idea of the distracted humor of the poor people at that time, and this was their following a worse sort of deceivers than any of these; for these petty thieves only deluded them to pick their pockets and get their money (in which their wickedness, whatever it was, lay chiefly on the side of the deceiver's deceiving, not upon the deceived); but, in this part I am going to mention, it lay chiefly in the people deceived, or equally in both. And this was in wearing charms, philters,67 exorcisms,68 amulets,69 and I know not what preparations to fortify the body against the plague, as if the plague was not the hand of God, but a kind of a possession of an evil spirit, and it was to be kept off with crossings,70 signs of the zodiac,71 papers tied up with so many knots, and certain words or figures written on them, as particularly the word "Abracadabra,"72 formed in triangle or pyramid; thus, —
Others had the Jesuits' mark in a cross: —
I H
S73
Others had nothing but this mark; thus, —
+
I might spend a great deal of my time in exclamations against the follies, and indeed the wickednesses of those things, in a time of such danger, in a matter of such consequence as this of a national infection; but my memorandums of these things relate rather to take notice of the fact, and mention only that it was so. How the poor people found the insufficiency of those things, and how many of them were afterwards carried away in the dead carts, and thrown into the common graves of every parish with these hellish charms and trumpery hanging about their necks, remains to be spoken of as we go along.
All this was the effect of the hurry the people were in, after the first notion of the plague being at hand was among them, and which may be said to be from about Michaelmas,74 1664, but more particularly after the two men died in St. Giles's, in the beginning of December; and again after another alarm in February, for when the plague evidently spread itself, they soon began to see the folly of trusting to these unperforming creatures who had gulled them of their money; and then their fears worked another way, namely, to amazement and stupidity, not knowing what course to take or what to do, either to help or to relieve themselves; but they ran about from one neighbor's house to another, and even in the streets, from one door to another, with repeated cries of, "Lord, have mercy upon us! What shall we do?"
I am supposing, now, the plague to have begun, as I have said, and that the magistrates began to take the condition of the people into their serious consideration. What they did as to the regulation of the inhabitants, and of infected families, I shall speak to75 by itself; but as to the affair of health, it is proper to mention here my having seen the foolish humor of the people in running after quacks, mountebanks, wizards, and fortune tellers, which they did, as above, even to madness. The lord mayor, a very sober and religious gentleman, appointed physicians and surgeons for the relief of the poor, I mean the diseased poor, and in particular ordered the College of Physicians76 to publish directions for cheap remedies for the poor in all the circumstances of the distemper. This, indeed, was one of the most charitable and judicious things that could be done at that time; for this drove the people from haunting the doors of every disperser of bills, and from taking down blindly and without consideration, poison for physic, and death instead of life.
This direction of the physicians was done by a consultation of the whole college; and as it was particularly calculated for the use of the poor, and for cheap medicines, it was made public, so that everybody might see it, and copies were given gratis to all that desired it. But as it is public and to be seen on all occasions, I need not give the reader of this the trouble of it.
It remains to be mentioned now what public measures were taken by the magistrates for the general safety and to prevent the spreading of the distemper when it broke out. I shall have frequent occasion to speak of the prudence of the magistrates, their charity, their vigilance for the poor and for preserving good order, furnishing provisions, and the like, when the plague was increased as it afterwards was. But I am now upon the order and regulations which they published for the government of infected families.
I mentioned above shutting of houses up, and it is needful to say something particularly to that; for this part of the history of the plague is very melancholy. But the most grievous story must be told.
About June, the lord mayor of London, and the court of aldermen, as I have said, began more particularly to concern themselves for the regulation of the city.
The justices of the peace for Middlesex,77 by direction of the secretary of state, had begun to shut up houses in the parishes of St. Giles-in-the-Fields, St. Martin's, St. Clement's-Danes, etc., and it was with good success; for in several streets where the plague broke out, upon strict guarding the houses that were infected, and taking care to bury those that died as soon as they were known to be dead, the plague ceased in those streets. It was also observed that the plague decreased sooner in those parishes after they had been visited to the full than it did in the parishes of Bishopsgate, Shoreditch, Aldgate, Whitechapel,
65
About 62½ cents.
66
About twenty-five dollars; but the purchasing power of money was then seven or eight times what it is now.
67
Strictly speaking, this word means "love potions."
68
Exorcism is the act of expelling evil spirits, or the formula used in the act. Defoe's use of the word here is careless and inaccurate.
69
Bits of metal, parchment, etc., worn as charms.
70
Making the sign of the cross.
71
Paper on which were marked the signs of the zodiac, – a superstition from astrology.
72
A meaningless word used in incantations. Originally the name of a Syrian deity.
73
Iesus Hominum Salvator ("Jesus, Savior of Men"). The order of the Jesuits was founded by Ignatius de Loyola in 1534.
74
The Feast of St. Michael, Sept. 29.
75
This use of "to" for "of" is frequent with Defoe.
76
The Royal College of Physicians was founded by Thomas Linacre, physician to Henry VIII. Nearly every London physician of prominence is a member.
77
The city of London proper lies entirely in the county of Middlesex.