Название | History of the Plague in London |
---|---|
Автор произведения | Defoe Daniel |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
At first, a weekly; with the fifth number, a bi-weekly; after the first year, a tri-weekly.
2
Preface to his pamphlet entitled Street Robberies.
3
For a very different estimate, see Saintsbury's Selec
1
At first, a weekly; with the fifth number, a bi-weekly; after the first year, a tri-weekly.
2
Preface to his pamphlet entitled Street Robberies.
3
For a very different estimate, see Saintsbury's Selections from Defoe's Minor Novels.
4
It was popularly believed in London that the plague came from Holland; but the sanitary (or rather unsanitary) conditions of London itself were quite sufficient to account for the plague's originating there. Andrew D. White tells us, that it is difficult to decide to-day between Constantinople and New York as candidates for the distinction of being the dirtiest city in the world.
5
Incorrectly used for "councils."
6
In April, 1663, the first Drury Lane Theater had been opened. The present Drury Lane Theater (the fourth) stands on the same site.
7
The King's ministers. At this time they held office during the pleasure of the Crown, not, as now, during the pleasure of a parliamentary majority.
8
Gangrene spots (see text, pp. 197, 198).
9
The local government of London at this time was chiefly in the hands of the vestries of the different parishes. It is only of recent years that the power of these vestries has been seriously curtailed, and transferred to district councils.
10
The report.
11
Pronounced Hō´burn.
12
Was.
13
Were.
14
Outlying districts; so called because they enjoyed certain municipal immunities, or liberties. Until recent years, a portion of Philadelphia was known as the "Northern Liberties."
15
Attempts to believe the evil lessened.
16
Was.
17
Were.
18
The chief executive officer of the city of London still bears this title.
19
One of the many instances in which Defoe mixes his tenses.
20
Whom. We shall find many more instances of Defoe's misuse of this form, as also of others (see Introduction, p. 15).
21
Used almost in its original sense of a military barrier.
22
Whom.
23
See Matt, xxvii. 40; Mark xv. 30; Luke xxiii. 35.
24
Denial.
25
The civil war between the Royalists and the Parliamentarians, 1642-51.
26
Whom.
27
This argument is neatly introduced to account for the narrator's staying in the city at all, when he could easily have escaped.
28
Explained by the two following phrases.
29
Whom.
30
"Lay close to me," i.e., was constantly in my mind.
31
Kept safe from the plague.
32
"My times are in thy hand" (Ps. xxxi. 15).
33
Dorking is about twenty miles southwest of London.
34
Rather St. Martin's-in-the-Fields and St. Giles's.
35
Was.
36
Charles II. and his courtiers. The immunity of Oxford was doubtless due to good drainage and general cleanliness.
37
Eccl. xii. 5.
38
Have seen.
39
Nor. This misuse of "or" for "nor" is frequent with Defoe.
40
The four inns of court in London which have the exclusive right of calling to the bar, are the Inner Temple, the Middle Temple, Lincoln's Inn, and Gray's Inn. The Temple is so called because it was once the home of the Knights Templars.
41
The city proper, i.e., the part within the walls, as distinguished from that without.
42
Were.
43
The population of London at this time was probably about half a million. It is now about six millions. (See Macaulay's History, chap. iii.)
44
Acel´dama, the field of blood (see Matt. xxvii. 8).
45
Phlegmatic hypochondriac is a contradiction in terms; for "phlegmatic" means "impassive, self-restrained," while "hypochondriac" means "morbidly anxious" (about one's health). Defoe's lack of scholarship was a common jest among his more learned adversaries, such as Swift, and Pope.
46
It was in this very plague year that Newton formulated his theory of gravitation. Incredible as it may seem, at this same date even such men as Dryden held to a belief in astrology.
47
William Lilly was the most famous astrologer and almanac maker of the time. In Butler's Hudibras he is satirized under the name of Sidrophel.
48
Poor Robin's Almanack was first published in 1661 or 1662, and was ascribed to Robert Herrick, the poet.
49
See Rev. xviii. 4.
50
Jonah iii. 4.
51
Flavius Josephus, the author of the History of the Jewish Wars. He is supposed to have died in the last decade of the first century A.D.
52
So called because many Frenchmen lived there. In Westminster there was another district with this same name.
53
"Gave them vapors," i.e., put them into a state of nervous excitement.
54
Soothsayers.
55
In astrology, the scheme or figure of the heavens at the moment of a person's