Полет сокола. Дафна Дюморье

телефонную трубку, пожал мне руку и улыбнулся.

      – Разве ты не в Неаполе? – спросил он. – Хотя нет, что я говорю. Неаполь – завтра, к счастью для тебя и твоей маленькой компании. Рим с каждым днем становится все невыносимее. Удачная поездка?

      – Так себе. Но жаловаться не приходится. «Варвары» и «говяжьи туши». Народ довольно славный.

      – Хорошенькие девушки?

      – Давление не поднимут. Кроме того, где взять время? Поработай, как я, групповодом.

      Он рассмеялся и покачал головой:

      – Так чем я могу быть тебе полезен?

      – Джованни… Мне нужна твоя помощь. У меня неприятности.

      На его лице появилось сочувственное выражение.

      – Я хочу, чтобы ты нашел мне замену для поездки в Неаполь.

      – Абсолютно невозможно! – взорвался Джованни. – Здесь у меня никого нет. К тому же центральная контора…

      – Центральной конторе знать необязательно. Во всяком случае, не сразу. Джованни, ты уверен, что никого нельзя раскопать? А если бы у меня случился аппендицит?…

      – У тебя аппендицит?!

      – Нет, но, если это поможет, я могу его придумать.

      – Не поможет. Говорю тебе, Армино, я ничего не могу сделать. У нас нет замены, никто в конторе не слоняется без дела только потому, что тебе понадобился отпуск.

      – Джованни, послушай. Отпуск мне не нужен. Я хочу, чтобы ты поставил меня на северное направление. Разумеется, временно.

      – Ты имеешь в виду Милан?

      – Нет… Подойдет любой тур в сторону Адриатики.

      – Для Адриатики слишком рано, и тебе это известно. Раньше мая на Адриатику никто не ездит.

      – Ну, тогда не обязательно автобус, сойдет индивидуальный клиент, желающий посетить Равенну, Венецию.

      – Для Венеции тоже слишком рано.

      – Для Венеции никогда не рано. Джованни, прошу тебя.

      Он стал рыться в бумагах, которые лежали перед ним на столе.

      – Ничего не обещаю. Может, завтра что-нибудь и подвернется, но времени почти не осталось. Завтра в два часа дня ты уезжаешь в Неаполь, и если мне не удастся сделать двойной ход, ничего не выйдет.

      – Знаю-знаю, но постарайся.

      – Наверняка женщина?

      – Конечно женщина.

      – А подождать она не может?

      – Скажем так – я не могу ждать.

      Он вздохнул и снял телефонную трубку.

      – Если будут новости, я сообщу в «Сплендидо», чтобы ты мне позвонил. Чего не сделаешь для друзей…

      Я вышел от Джованни и направился в Английскую чайную. Дождь перестал, и запоздалое солнце изливало лучи на головы прохожих. Если Джованни не найдет мне замену, все равно придется что-то предпринять. Я сделал шаг. Но куда? Этого я не знал. К умиротворению усопшей или к собственной совести? Все же я мог ошибиться и убитая женщина – не Марта. Если это так, то, хоть я и считал себя невольным соучастником убийства из-за того, что вложил ей в руку десять тысяч лир, я неповинен в другом, более тяжком грехе. Если же это