Название | The Rebel Chief: A Tale of Guerilla Life |
---|---|
Автор произведения | Gustave Aimard |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
"Whether it be true or not does not concern me, señor. I have no right to interfere in your affairs against your will. Let me request you, therefore, to refrain from giving me information which I do not ask of you – which does not concern me, and which, in your present condition, can only be injurious to you, first, by causing you too great tension of mind, and then, by forcing you to speak."
In truth, it was only by a violent effort of the will, that the wounded man had succeeded in keeping up so long a conversation. The shock he had received was too powerful, his wound too severe, for him to talk any longer, without running the risk of falling into a fainting fit more dangerous than the one from which he had been so miraculously drawn by his generous saviour. Already he felt his arteries throbbing, a mist spread before his sight: there was a sinister buzzing in his ears; an icy sweat beaded on his temples; his thoughts, into which he had found it so difficult to introduce a little regularity and coherence, were beginning to desert him again: he understood that any lengthened resistance on his part would be madness, and he fell back in a state of discouragement, and heaving a sigh of resignation, —
"My friend," he murmured, in a faint voice, "do with me what you please; I feel as if I were dying."
Dominique watched his movements with an anxious eye: he hastened to make him drink a few drops of cordial, with which he had mixed a soporific. This help was efficacious, and the wounded man felt himself recalled to life. He tried to thank the young man.
"Silence!" the latter said to him, quickly; "You have talked too much already."
And he carefully wrapped him in his cloak, and laid him on the ground.
"There!" he continued; "So far you are all right; do not stir, and try to sleep, while I reflect on the means of removing you from here as quickly as possible."
The wounded man attempted no resistance; the opium he had swallowed was already acting upon him: he smiled softly, closed his eyes, and was soon plunged in a calm and strengthening sleep. Dominique watched him for a moment asleep with the most entire satisfaction.
"I like better to see him thus than as he was on my arrival," he said, gladly. "Ah! All is not over yet: now we must be off as rapidly as possible, if I do not wish to be impeded by the troublesome people who will soon flock along this road."
He unfastened his horse, put on the bridle again, and led it close to the wounded man. After making a species of seat on the animal's back with some blankets, to which he added his zarapé, pulling it off without the slightest hesitation, he raised the wounded man in his powerful arms, with as much ease as if he had been a child instead of a tall, rather corpulent man, and placed him softly on the seat, where he fastened him as well as he could, while carefully holding him to avoid a jolt, which might prove fatal.
When the young man felt assured that his patient was in a position as convenient as circumstances permitted, he started his horse, whose bridle he held, without leaving his place by the side of the wounded man, whom he supported, and proceeded straight to the rancho, where we preceded him about an hour, in order to introduce the adventurer there.
CHAPTER IX
A DISCOVERY
Dominique marched very gently, supporting with a firm hand the wounded man seated in his saddle, watching over him as a mother watches over her child, having only one desire – that of reaching the rancho as soon as possible, in order to give this stranger, who, without him, would have died so miserably, that attention which the precarious state in which he still was, necessitated.
In spite of the impatience he felt, it was unfortunately impossible to hurry his horse on for fear of an accident across the broken and almost impracticable roads he was compelled to follow: hence it was with an indescribable feeling of pleasure that, in coming within two or three gunshots of the rancho, he noticed some persons running towards him. Though he did not recognise them at first, his joy was great, for it was help arriving for him; and though he would assuredly have been unwilling to allow it, he recognised its extreme necessity for himself, and especially for the wounded man, as for some hours he had been stumbling along tracks nearly always impracticable, constrained to keep a constant watch on this man, whom, by an incomprehensible miracle, he had saved from a certain death, and whom the slightest neglect might kill.
When the men running towards him were only a few yards from him, he stopped and shouted to them with a joyous air, like a man delighted to be freed from an oppressive responsibility.
"Eh! Come on! Caray! You ought to have been here long ago."
"What do you mean, Dominique?" the adventurer asked in French. "What pressing need did you feel for us?"
"Why, that is plain enough, I fancy. Don't you see that I am bringing a wounded man?"
"A wounded man!" Oliver started with a tiger's bound, which brought him up to the young man's side. "To what wounded man are you alluding?"
"Hang it! To the one I have seated to the best of my ability on my horse, and whom I should not be sorry to see in a good bed; of which, between ourselves, he has the greatest need: for if he be still alive, it is, on my soul, through some incomprehensible miracle of providence!"
The adventurer, without replying, roughly pulled away the zarapé thrown over the wounded man's face, and examined it for some minutes with an expression of agony, grief, anger and regret, impossible to describe. His face, which had suddenly turned pale, assumed a cadaverous hue; a convulsive tremour ran over his whole body; his eyes, fixed on the wounded man, seemed to emit flashes, and had a strange expression.
"Oh!" he muttered in a low voice, convulsed by the storm that agitated his heart; "That man! It is he – really he! And is not dead!"
Dominique did not understand a word. He gazed at Oliver with amazement, not knowing what to think of the words he was uttering.
"But tell me," he at length said, with an outburst of passion, "what is the meaning of this? I save a man – Heaven knows how – by my care: in spite of a thousand difficulties I succeed in bringing here this poor wretch, who, without me, I may safely say, would have died like a dog, and this is how you greet me!"
"Yes, yes, rejoice!" the adventurer said to him, with a bitter accent; "You have committed a good action. I congratulate you on it, Dominique, my friend! It will benefit you, be sure, and that ere long!"
"You know that I do not understand you!" the young man exclaimed.
"Well! is there any need that you should understand me, poor boy?" he replied, with a disdainful shrug of his shoulders. "You have acted according to your nature, without reflection or afterthought. I have no more reproaches to address to you, than explanations to offer you."
"But, come; what do you mean?"
"Do you know this man?"
"Really, no. How should I know him?"
"I do not ask you that. Since you do not know him, how is it that you are bringing him to the rancho, without giving us notice?"
"For a very simple reason. I was returning from Cholula, when I found him lying across the road, groaning like a bull in the death throes. What could I do? Did not humanity command me to succour him? Is it permissible to let a Christian die in such a way without attempting to aid him?"
"Yes, yes," Oliver replied, ironically; "you acted well, and certainly I am far from blaming you. Of course, a man could not meet one of his fellow men in this cruel condition without assisting him." Then, suddenly changing his tone, and shrugging his shoulders with pity, he added; "Did you receive such lessons in humanity from the Redskins, among whom you lived so long?"
The young man attempted to answer, but he hurriedly checked him.
"Enough, now the evil is done," he said to him: "it is of no use alluding to it. Lopez will