Киты плывут вверх. Василий Павлович Чернышенко

закрыла глаза и попыталась уснуть, но куклы, лежащие рядом на подушке, решили устроить вечеринку и принялись живо обсуждать наряды и бегать по кровати.

      Примечания

      1

      «Ангелы Ада» (англ. Hells Angels) – один из крупнейших в мире мотоклубов.

      2

      «Бандитос» или Bandidos MC – один из крупнейших в мире мотоклубов; по данным спецслужб, является крупным мировым преступным синдикатом.

      3

      Шихаб – в исламе: низвергнутый, одно из имён-эпитетов Иблиса.

      4

      Ибли́с – в исламе: имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

      5

      «Побиваемый камнями» грешник или отступник, постоянный эпитет Иблиса.

      6

      аль-Адувв – враг, одно из имён Иблиса.