Любовь-морковь и третий лишний. Дарья Донцова

«о’кей» не скажешь?

      – «О’кей» произнесу, еще «плиз» знаю и…

      Из глубин памяти выплыли остатки знаний, полученные троечницей Романовой в школе.

      – Морнинг, афтер найт [1]…

      – Класс! Супер! Послушай, я ошибаюсь или видел, как ты весьма бойко переводила Кирюшке текст из газеты? – вдруг оживился Сережка.

      – Было дело, – призналась я, – в общем-то, это просто. Берем словарь, ищем в нем нужное слово, складываем фразу…

      – Во! – восхитился Сережка. – Следовательно, ты особо и не соврешь, великолепно умеешь работать с нужной литературой. Значит, когда в следующий раз станешь заполнять анкету, везде пиши: «Да». Усекла?

      Я кивнула и решила покривить душой. Не скажу, что чувствовала себя комфортно, «дакая» на все вопросы анкеты, но тем не менее послушалась Сергея.

      Кадровик прочитал бумагу, потом снял очки, положил их на стол и резко сказал:

      – Замечательно, но вы нам не подходите.

      – Почему? – воскликнула я.

      Мужчина посмотрел на меня.

      – Буду откровенен, руководство фирмы настороженно относится к людям с такой биографией и с такими проблемами, как у вас!

      – Вы это о чем? – растерялась я.

      Дядька снова водрузил на нос очки.

      – Вот вопрос: имеете ли вы судимость? Ответ: «Да».

      – Ой, я ошиблась! Нет, конечно! Да посмотрите на меня, неужели я похожа на бывшую уголовницу?

      Кадровик пожал плечами:

      – Я просто озвучиваю написанное вами. Следующая графа. «Страдаете ли каким-либо из перечисленных заболеваний: сифилис, СПИД, гепатит, туберкулез. И снова: «Да». Я ценю вашу откровенность, но вы хотели трудоустроиться няней в приличную семью. Сами понимаете, бывшая заключенная, пораженная неприятной инфекцией, никак не может претендовать на место возле ребенка.

      – Ой, я ошиблась! Я совершенно здорова! Абсолютно!

      Работодатель нахмурился:

      – Евлампия Андреевна, мы давно на рынке труда, хорошо себя зарекомендовали и дорожим добрым именем агентства. Вас бы все равно отправили на медкомиссию, поэтому нам лучше расстаться сразу. Кстати, мы обязательно проверяем претендентов по компьютеру, у фирмы имеются связи с МВД. За сим прощайте!

      – Поверьте, это дурацкая описка!

      – Вы ничем не больны?

      – Да, то есть нет.

      – Так как?

      – Ну совершенно по-идиотски задан вопрос, – возмутилась я, – на него же невозможно ответить. Скажешь «да» или «нет» – разницы никакой! Так нельзя формулировать!

      – Спасибо, что указали мне на ошибки, прощайте, – сухо каркнул дядька и уткнулся в экран компьютера.

      Я вернулась домой и налетела на Сережку:

      – Хороший совет ты мне дал, нечего сказать!

      Узнав суть дела, Серега развеселился.

      – Ну, Лампудель, ты сильно выступила! Заставь дурака богу молиться, он лоб расшибет. В следующий раз все же читай вопросы, не везде надо ставить «да», а то и в неприятности вляпаться можно. Вдруг у тебя спросят что-то типа: «Вы одобряете терроризм?»

      Я уничтожила

1

Утром, после ночи (искаженный до неузнаваемости английский ).