Французские народные сказки. Попался, сверчок!. Народное творчество

с колен кюре и с тоскою вопросил:

      – Ну что там ещё?

      – Да вы поглядите только!

      Открыл кюре шкатулку и тут же на стул сел от неожиданности: в шкатулке было полным-полно золотых экю. Забыв на миг обо всех своих бедах и грехах, расплылся старый кюре в довольной улыбке и даже глаза закрыл. Закрыл и слышит вдруг голос пономаря:

      – Господин кюре, все эти экю принадлежат вам.

      – Нет, нет… – открыл наконец глаза кюре. – Они твои. Ведь нашёл их ты, а не я.

      – Коли так, я вам их дарю.

      – Нет, друг мой, сохрани их для себя.

      – Да зачем они мне нужны? Подумайте сами.

      – Ладно. Так и быть: поделим их поровну.

      Поделили они золотые экю поровну. После этого разложил кюре свои экю на две равные кучки: одну положил в шкаф, а вторую в мешочек высыпал. На следующее утро двинулся он спозаранку в город, к грозному епископу.

      Тот уже ждал его и, даже не пригласив сесть, обрушил на голову бедного кюре громы и молнии. Отчитывал он его с таким жаром и красноречием, что понял кюре только одно: совершил он, бедняга, сто смертных грехов, а потому предстоит ему провести остаток дней своих в темнице. Однако не забыл наш кюре о великой слабости господина епископа – о его жадности. И потому сказал ему смиренно:

      – Господин епископ, я виноват. Совершил я ужасную ошибку, но… но простите меня, грешного. Ведь собака эта была лучшей из собак, и я думал, что не будет большого греха, если похороню её в святой земле. О, господин епископ, если бы вы знали её, то непременно полюбили и сами бы сказали: нет, эту собаку хоронить невесть где нельзя.

      – Это почему же? – удивился епископ.

      – А потому, что перед смертью сделала собака завещание.

      – Что за ерунда! – снова было рассердился епископ.

      – Не ерунда это, господин епископ, а истинная правда. Сами посудите: отказала она вам в своём завещании сто золотых экю. Вот они!

      И высыпал кюре из мешочка прямо на епископский стол сто блестящих золотых экю.

      – Хм… – глубокомысленно произнёс епископ и погладил дрожащей рукой золотые монеты.

      Потом, повернувшись к кюре, милостиво сказал:

      – Пожалуй, вы правы… Это была и в самом деле разумная собака. Что ж, пусть покоится она там, где зарыта. Она, конечно, ничем не осквернит святого места. Аминь.

      Вот так и кончилась эта удивительная история о собаке, которая завещала отцу церкви сто золотых экю.

      По правде говоря, я тоже искал вот такую же собаку, но так и не нашёл.

      Дочь дровосека

      Жил-был на свете добрый дровосек. Целые дни проводил он в лесу, с раннего утра и до поздней ночи дрова рубил. Были у него три дочки, одна другой краше, и каждый день на обед приносили они ему в лес по очереди большой котелок горячей похлёбки.

      Однажды, когда работал отец в лесу, вышел из чащобы страшный зверь; не зверь даже, а настоящее чудовище – и шасть прямо к дровосеку! Побледнел от страха старик, топор из рук выронил, а зверь ухватил его за руку и говорит:

      – Если не отдашь