Шестерка воронов. Ли Бардуго

ветрами в виде толстощеких человечков. Это был дешевый сувенир, такие продают туристам в Восточном Обруче, но Аню он порадовал.

      Йост рискнул помахать ей рукой. Девушка никак не отреагировала.

      – Она тебя не видит, идиот, – рассмеялся Рутгер, – это зеркальное стекло.

      Щеки Йоста порозовели.

      – Откуда ж мне было знать?

      – А ты разуй глаза!

      «Сперва Юра, теперь Аня».

      – Зачем им целительница? Мальчик ранен?

      – Вроде с ним все в порядке.

      Капитан и Худе, видимо, пришли к какому-то соглашению.

      Йост увидел, как последний зашел в камеру и ободряюще похлопал мальчика по спине. Должно быть, в металле были отверстия, так как до него донесся голос купца:

      – Будь смелее, парень, если выдержишь испытание, то получишь пару крюге, – затем он взял Аню за подбородок своей рукой в старческих пятнах. Она напряглась, и у Йоста все сжалось внутри. Худе легонько встряхнул ее голову. – Делай, что велят, и все это скоро закончится, ja[1]?

      Ей удалось выдавить слабую улыбку.

      – Конечно, мой господин.

      Он обменялся парой слов со стражником и вышел из камеры. Дверь громко лязгнула, проскрипел тяжелый засов.

      Худе и другой купец встали прямо перед Йостом и Рутгером.

      Незнакомый Йосту торговец спросил:

      – Вы уверены, что поступаете разумно? Эта девушка – корпориалка. После того что случилось с вашим фабрикатором…

      – Я бы волновался, будь это Ретвенко. Но у Ани мягкий характер. Она – целительница и не склонна к агрессии.

      – Вы уменьшили дозу?

      – Да, но мы же договорились: если результаты будут такими же, как с фабрикатором, Совет все мне компенсирует. Я не могу позволить себе такие расходы.

      Торговец кивнул, и Худе дал сигнал капитану:

      – Начинайте.

      «Такие же результаты, как с фабрикатором…»

      Ретвенко заявил, что Юрий пропал. Что он имел в виду?

      – Сержант, – обратился капитан, – вы готовы?

      – Да, сэр, – ответил тот из камеры и достал нож.

      Йост с трудом сглотнул.

      – Первое испытание, – сказал капитан.

      Стражник наклонился и велел мальчику закатать рукав. Тот послушался и вытянул руку, а большой палец второй руки засунул в рот.

      «В его возрасте палец обычно уже не сосут, – подумал Йост. – Наверное, мальцу очень страшно».

      Сам он спал с плюшевым медведем до четырнадцати лет, из-за чего старший брат нещадно над ним издевался.

      – Будет немного больно, – предупредил стражник.

      Мальчик не вытащил палец изо рта, но кивнул.

      – Это совершенно необязательно… – начала Аня.

      – Тишина, пожалуйста! – крикнул Худе.

      Сержант похлопал мальчишку по руке, а затем провел по ней ножом. Появился алый порез. Мальчик сразу же заплакал.

      Аня попыталась встать со стула, но стражник жестко придержал ее за плечо.

      – Все нормально,

1

Да (нид.).