Дюна. Первая трилогия. Фрэнк Герберт

где возвышалась Барьерная Стена, и увидела, как над ней мелькнули крылья.

      «Кто-то летит следом за нами! – поняла она. – Но кто?.. – Мгновение спустя она поняла: – Конечно, это люди барона, которых он послал следить за этими двоими. И уж конечно, кто-нибудь следит и за шпионами!..»

      Циго выключил роторы крыльев. Сразу же обрушилась тишина.

      Джессика повернула голову. В окне за плечом Резаного она увидела тусклый свет встающей луны, стеклистые скалы, поднимающиеся из песка. Их испещрили проеденные песком борозды.

      Пол откашлялся.

      – Ну что, Кайнет, давай? – спросил пилот.

      – Даже не знаю, Циго.

      Циго повернулся:

      – Да ты только взгляни!

      Он потянулся к юбке Джессики.

      – Вынь у нее кляп!

      Джессика услышала, как прокатились в воздухе эти слова. Тон, тембр абсолютно правильны – резкие, повелительные. Может быть, тон мог быть чуточку ниже – но все равно должен был совпасть с психоспектром стражника.

      Рука Циго дернулась к повязке на рту Джессики и потянула узел.

      – Прекрати! – крикнул Кайнет.

      – А, да заткнись ты, – отмахнулся Циго. – Руки-то у нее связаны. – Он развязал наконец узел, и повязка упала. Блестя глазами, он разглядывал Джессику.

      Кайнет положил руку на плечо пилота:

      – Слушай, Циго, незачем…

      Джессика повернула голову, вытолкнула языком кляп. Она заговорила низким, глубоким голосом, в котором проскальзывали многообещающие нотки:

      – Господа, вовсе незачем драться из-за меня!

      Одновременно она плавно подвинулась в сторону Кайнета.

      Стражники напряглись – Джессика увидела, что оба почувствовали необходимость именно драться за нее. Иных резонов для драки, собственно, и не требовалось. Они уже дрались, мысленно.

      Она старалась держать лицо как можно выше, в слабом свете приборной доски – чтобы Кайнет мог читать по губам:

      – Не нужно спорить.

      Они еще дальше отодвинулись друг от друга, бросая осторожные взгляды.

      – Стоит ли драки хоть одна женщина?

      То, как она произнесла эти слова, – само ее присутствие! – окончательно убеждали в том, что уж кто-кто, а она-то, безусловно, стоит драки.

      Пол сжал губы, заставил себя лежать молча. У него был только один шанс воспользоваться Голосом. Теперь все зависело от матери, чей опыт был настолько больше…

      – Н-ну да, – пробормотал Резаный. – Вовсе незачем драться…

      Его руки дернулись к горлу пилота. Но его удар наткнулся на сверкнувшую сталь, остановившую руку Кайнета и вонзившуюся в его грудь, завершая движение.

      Резаный застонал и, пошатнувшись, упал, ударившись о дверцу кабины.

      – За кого он меня держал, раз думал, что я не знаю такого трюка? – Циго выдернул из тела нож, сверкнувший в лунном свете.

      – А теперь разберемся со щенком, – сказал он, склоняясь над Полом.

      – Это лишнее, – пробормотала Джессика.

      Циго остановился.

      – Разве