Дюна. Первая трилогия. Фрэнк Герберт

говорил, что именно он оборудован специально для работы в пустыне, – последовал ответ.

      Резаный кивнул:

      – Ладно, только ж это – штабная машина связи. Там, как этих двоих сунем, места будет только разве еще для двоих.

      – Двоих хватит, – отозвался его собеседник, подставляя лицо слабому свету приборов, чтобы хорошо читались движения губ. – Мы теперь и сами о них позаботимся, Кайнет.

      – Барон мне велел удостовериться во всем лично, – возразил Резаный.

      – А чего ты беспокоишься? – спросил стражник, стоявший по другую сторону носилок. – Все будет нормально.

      – Она – бене-гессеритская ведьма, – объяснил глухой. – Она опасна.

      – А-а… – Стражник суеверно поднес кулак к уху. – Из этих, значит?.. Ясно.

      Второй стражник фыркнул:

      – Так что с того? Мы ж ее скормим червям. А я не думаю, чтоб даже бене-гессеритская ведьма имела власть над песчаными червями! А, Циго? – Он подтолкнул приятеля локтем.

      – Угу, – буркнул тот. Он вернулся к носилкам, взялся за плечи Джессики. – Давай, Кайнет. Хочешь посмотреть, чего с ними будет, – можешь лететь с нами.

      – Как мило, Циго, что ты меня пригласил, – съязвил Резаный. Джессика почувствовала, что ее поднимают. Тень от крыла над ней повернулась, открывая звезды. Ее засунули на заднее сиденье, проверили кримскелловые путы и привязали к сиденью. Пола бросили рядом, его тоже прикрутили к спинке – и Джессика заметила, что сына связали обыкновенной веревкой.

      Глухой Резаный, которого назвали Кайнет, уселся впереди. Стражник по имени Циго обошел орнитоптер и вскарабкался на другое переднее сиденье.

      Кайнет захлопнул дверцу, склонился к приборам. Орнитоптер упруго взмахнул крыльями, взлетел и направился к югу, за Барьерную Стену.

      Циго похлопал напарника по плечу:

      – Слушай, ты бы обернулся, приглядел за этими…

      – А ты знаешь, куда лететь? – спросил Кайнет, читая слова по губам.

      – Мы же вместе слушали, что советовал изменник.

      Кайнет развернул свое кресло. Джессика увидела слабый отблеск звезд на лучемете в его руке. Постепенно ее глаза привыкли – казалось, светлая внутренняя обшивка салона слабо флуорисцирует, – но покрытое шрамами лицо оставалось в тени. Джессика пошевелилась, чтобы попробовать ремни кресла, – оказалось, они затянуты не слишком туго. У правой руки она ощутила какую-то шероховатость – и поняла, что ремень разрезан почти до конца и лопнет от резкого рывка.

      «Значит, кто-то подготовил орнитоптер для нас? – подумала она. – Но кто?»

      Она медленно отодвинула свои связанные ноги от ног Пола.

      – А ведь жаль так вот просто взять и прикончить такую красотку, – заметил Резаный. – У тебя, скажем, были когда-нибудь бабенки из высокородных? – Он повернулся к пилоту.

      – Бене Гессерит вовсе не все из высокородных, – ответил тот.

      – Но выглядят все сплошь как аристократки.

      «Ему меня достаточно хорошо видно», – подумала Джессика. Она