Электра Милвертон: Отраженный мир. Оливер Блант

ПРИКОС НЕ БЫЛ ЗДЕСЬ ВОСЕМЬ ЛЕТ!

      А значит, и не мог предвидеть то, что родится мальчик, которого назовут тем же самым именем!

      – У меня на плаще! На рукаве! Есть герб, с таким же рисунком! Я могу показать… Вот!

      Она придвинулась и вытянула руку так, чтобы свет от свечи падал на герб. Старший Чуи склонился над ним, но тут же выпрямился.

      – Я ничего не вижу…

      – Как?! Вот же он! На предплечье!

      – Тише, Элли. – Старик уважительно посмотрел на нее. – Этот герб видят только маги Света. И еще те, у кого на теле есть их Метка.

      – Посвященные!

      – Верно. К сожалению, я не отношусь ни к тем, ни к другим.

      – Но… Вы же узнали монету!

      – Узнал, – согласился тот. – Я уже давно живу на этом свете. Пережил и взлет Божественного Острова, и его падение. Много лет назад, пока Финос не устроил на нем кровавую резню, Островом правил отец Ниалы – Кормик.

      – Ниалы Дерзкой?

      – Дерзкой она стала уже потом, когда попыталась вернуть власть. А тогда ее звали просто Ниала. Красивая избалованная дочь, чьим именем Кормик Роскошный и назвал свои монеты.

      – Ниала Дерзкая – моя прабабушка! А Ирмик Молчаливый – мой дедушка! – выпалила Элли. – Так сказал Прикос!

      Старший Чуи вскинул брови:

      – Да… Ты чем-то похожа на нее… Правда, я уже и не скажу чем именно… Как ты попала сюда? Потомки Финоса не один десяток лет ищут вас.

      – Совершенно случайно! Прошла сквозь Световой Барьер, как дурочка! Я так ругаю себя за это…

      – Все мы совершаем ошибки.

      Старик кивнул и принялся жевать губу.

      – Вы рассказывали про Божественный Остров! – поспешила она остановить его.

      – Верно… В те прекрасные дни я служил главным поставщиком двора Кормика. Привозил с Континента много всякой всячины. И его золотые ниалы были тогда весьма входу.

      – Что же случилось? И как вы оказались здесь, в таком… Таком ужасном положении?!

      – Долгая история… За тобой, наверняка, шли по пятам.

      – Да! Велла Пытливая и Гелик Беспощадный! Ее интересовало, откуда у меня плащ!

      – И они не поняли, КТО ты?

      – Нет! Они решили, что я – маг Отражения!

      – Что значит – РЕШИЛИ?

      – Я прошла сквозь Световой Барьер в отраженном мире!

      – Ну и ну… – Старик покачал головой. – Ты можешь применять сразу две магии? Я впервые слышу о таком, хоть и многое повидал на своем веку.

      – Гелик ударил меня вот таким кинжалом, и я умерла. – Она вытащила из кармана рукоять. – Правда, лишь в отражении! А потом, в обычном мире, я очнулась уже в камере!

      – Печально слышать. Во многом благодаря такому оружию, маги Света и принуждают нас работать на них. Никто не хочет потерять связь с магией.

      Элли положила рукоять на стол.

      – Прикос сказал, раз меня убили в отражении, я не смогу больше заходить в него…

      – Так и есть.

      – Скажите, уважаемый Чуи. Можно ли как-то еще попасть в отраженный мир, кроме как сквозь зеркало?

      Вместо