Притворись мертвым. Анжела Марсонс

продолжила Ким.

      – Да так как-то… Просто увидел ее.

      – Где увидели? – настаивала детектив.

      По лицу Саймона было видно, что он не хочет даже попытаться вспомнить.

      – Честно, не могу сказать, инспектор.

      Ким поняла, что настаивать здесь не имеет смысла. Он не пытался усложнить ей жизнь. Ему просто было на все наплевать.

      – А когда вы видели Джемайму в последний раз? – задала она новый вопрос.

      – В пятницу вечером. Она действовала мне на нервы. Была такой тихой и мрачной… Сказала, мол, ей кажется, что ее кто-то преследует. Я быстренько свернул свидание и отправился с друзьями поиграть в снукер[36]. Было ясно, что от нее я ничего не добьюсь.

      – Вы проводили ее домой? – уточнил Брайант.

      Ким все было ясно и без его ответа.

      – Нет, – покачал головой Саймон. – Просто сказал ей, что неважно себя чувствую и пойду домой.

      Ким проигнорировала его ребячью улыбку и сосредоточилась на единственной фразе, которая представляла для нее интерес.

      – А еще что-то она говорила? Хоть какой-то намек на то, кто это мог быть?

      – Простите, инспектор, но в тот момент я думал, как бы побыстрей закруглиться.

      По выражению его лица было видно, что больше от него ничего не добьешься.

      – Где вы были в субботу? – последовал новый вопрос.

      – Вы не поверите, инспектор, но я не имею к убийству никакого отношения. – Саймон наклонил голову. – Честное слово, вам не стоит тратить на меня время. – Тут он гордо посмотрел на свою промежность. – Я ведь простой парень, со средними способностями…

      – Так вы были… – Ким пропустила его слова мимо ушей.

      – Здесь, в кровати.

      – И Раш может это подтвердить? – спросила детектив.

      – Нет, – улыбнулся Роуч. – В тот день я был в одиночестве. Один из тех редких случаев…

      Дальше терпеть его общество Стоун уже не могла.

      – Могли бы прислать кого-то починить дверь, – раздался его голос у них за спиной.

      Ну конечно, теперь это для нее станет основным приоритетом, подумала Ким, выйдя на улицу и всей грудью вдыхая очистительный свежий воздух.

      1

      Черная Страна – территория в Западном Мидленде, к северу и западу от Бирмингема; во времена индустриальной революции считалась наиболее развитой в индустриальном плане частью Англии.

      2

      Мера длины, равная приблизительно 30 см.

      3

      Мера длины, равная приблизительно 2,5 см.

36

Популярный в Великобритании вариант игры на бильярде.