Княгинины ловы. Луковская Татьяна Владимировна

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В лето 66… бысть зима снежна – В год 11(2)… зима была снежной.

      2

      Лодья – древнерусское произношение слова ладья.

      3

      Великий – великий князь.

      4

      Кмети – воины дружинники.

      5

      Подружья – жена. В Древней Руси словами муж и жена, обозначали не супругов, а любого мужчину и женщину.

      6

      Почто – почему.

      7

      Супружник – муж.

      8

      Вои – воины.

      9

      Комонь – конь.

      10

      Ловы – охота.

      11

      Полуночный – северный.

      12

      Басни – сказки.

      13

      Десная – правая.

      14

      Детинец – внутренняя крепость.

      15

      «Преставися» – умереть.

      16

      Убрус – платок, головной убор замужней женщины.

      17

      Дядька – в данном случае воспитатель, наставник.

      18

      Броня – доспехи, кольчуга.

      19

      Гридни – княжеские телохранители.

      20

      Лыченицы – лапти.

      21

      Магометане – мусульмане.

      22

      Тати – воры, разбойники.

      23

      Полуночь – север.

      24

      Сидеть на санях – «стоять одной ногой в могиле», на санях и зимой, и летом перевозили покойников.

      25

      Красен – красив.

      26

      Водимая – жена.

      27

      Нелепицы – небылицы.

      28

      Городня – оборонительное укрепление, сруб, часто заполненный землей.

      29

      Ширинка – платок.

      30

      Женщин в Древней Руси часто именовали не по имени, а по отчеству отца.

      31

      Гости – здесь купцы.

      32

      Жито – ржаное или любое другое зерно.

      33

      Ряд – договор.

      34

      Струги – небольшие, как правило, грузовые суда.

      35

      Доброхоты – добровольцы, разведчики.

      36

      Корзно (корзень, «кръзень») – плащ.

      37

      Свита