Дважды два. Николас Спаркс

что Вивиан пытается понять, в каком я настроении, но она, дождавшись, когда я остановлюсь рядом, поцеловала меня.

      – Извини за вчерашний вечер. Все хорошо?

      – Да, хорошо. И ты меня извини.

      – Я зажарила бекон, чтобы хрустел, как ты любишь. Положить тебе?

      – Да, отлично.

      – Кофе тоже готов. Сливочник вон там.

      – Спасибо. – Я налил себе кофе и перенес чашку за стол в столовой, где сел рядом с Лондон. Она потянулась за своим стаканом с молоком, и я поцеловал ее в макушку.

      – Как дела, детка? Сладкие сны видела?

      – Не помню. – Она сделала глоток, и у нее появились молочные усы.

      Вивиан поставила перед нами две тарелки с яичницей, беконом и тостом.

      – Хочешь сока? Есть свежевыжатый апельсиновый.

      – Отлично, спасибо.

      Вивиан принесла сок и свою тарелку. В отличие от наших, на тарелке у нее лежала лишь маленькая порция белкового омлета и фрукты.

      Я прожевал кусочек бекона.

      – Когда же ты встала?

      – Наверное, час назад. Ты спал как убитый. По-моему, ты даже не услышал, как я встаю.

      – Да, похоже на то, – кивнул я.

      – Ладно уж, признаюсь: я уже думала, если ты не встанешь к завтраку, отправлю Лондон попрыгать на тебе.

      Я повернулся к Лондон, в изумлении открыв рот.

      – И ты бы согласилась? Даже если бы я еще спал?

      – Конечно! – захихикала Лондон. – Знаешь что? Мама возьмет меня с собой в торговый центр, забирать ее костюм, а потом мы поедем в зоомагазин!

      – И что там, в зоомагазине?

      – Мама сказала, что разрешит мне купить хомячка. Я назову его Крапинкой.

      – Не знал, что ты хочешь хомячка.

      – Давно уже хочу, папа.

      – Почему же не сказала мне, детка?

      – Потому что мама говорила, что ты не согласишься.

      – Даже не знаю, – засомневался я. – Ухаживать за хомяком – серьезная задача.

      – Знаю, – кивнула она. – Но они такие хорошенькие!

      – Да, хорошенькие, – согласился я, и до конца завтрака Лондон пыталась убедить меня, что она уже большая и сможет как следует позаботиться о хомяке.

      Вторую чашку кофе я неторопливо допивал на кухне, пока Вивиан загружала посудомойку. Лондон играла в гостиной со своими Барби.

      – Знаешь, она и вправду уже большая, чтобы заводить хомяка, – заметила Вивиан. – Даже несмотря на то, что чистить клетку придется тебе.

      – Мне?

      – Конечно, – подтвердила она. – Ведь ты отец.

      – Хочешь сказать, мне по должности положено помогать дочери чистить клетку для хомяка?

      – Считай, что это прекрасный повод сблизиться с ней.

      – Отмывать хомячье дерьмо?

      – Тише ты! – толкая меня в бок, шепнула она. – Ей будет полезно, пусть учится быть ответственной. И потом, это гораздо проще, чем завести щенка. А она, между прочим, без ума от соседского йорка, так что считай, что тебе повезло. Видел рассылку из загородного клуба?

      – Кажется, нет.

      – У них есть хорошие программы для детей, в