Молитва за отца Прохора. Мича Милованович

бы было так, они бы не творили то, что творят. Деяния их лежат вне понимания людского разума.

      – И что же мне делать? Что ты предлагаешь, отец Йован? Укажи мне, что делать.

      – Мудр лишь Тот, что смотрит на нас с небес. Могу тебе сказать только, что живой человек может все преодолеть, а мертвый – ничего.

      Сноски

      1

      Вучја Пољана.

      2

      Деспот – титул средневекового монарха в Сербии.

      3

      Милош Обилич – персонаж сербского фольклора, заколовший турецкого султана Мурата.

      4

      Катун – постройка на летнем горном пастбище.

      5

      Бадняк – ветки дуба, которые, по религиозному обряду, православные сербы сжигали в Сочельник.

      6

      Джурджевдан – праздник святого Джорджа (Георгия).

      7

      Опленац – место захоронения членов династии Карагеоргиевичей.

      8

      Прангия – мортира для стрельбы холостыми зарядами во время празднества.

      9

      Димитрие Лётич – возглавлял профашистскую православную партию.