Я – посланник. Маркус Зусак

Читать онлайн.
Название Я – посланник
Автор произведения Маркус Зусак
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Best Book
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2002
isbn 978-5-699-96660-8



Скачать книгу

не уйдет дальше слов.

      – Привет, Одри, – беспечно говорю я, проходя мимо, но она не слышит.

      Я иду в офис – нужно поговорить с боссом. Его зовут Джерри Бостон. Он невероятно толстый. Плюс лысый. А еще зачесывает сальные волосенки на лысину.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитата из Нового Завета, 1 Иоанна, 5:16. (Здесь и далее примечания переводчика, кроме особо оговоренных.)

      2

      Маршмеллоу – аналог пастилы. Зефироподобные конфеты, состоящие из сахара или кукурузного сиропа, желатина, размягченного в горячей воде, декстрозы и ароматизаторов, взбитых до состояния губки. (Прим, ред.)

/9j/4RNERXhpZgAATU0AKgAAAAgADQEAAAMAAAABC/8AAAEBAAMAAAABE2EAAAECAAMAAAAEAAAAqgEGAAMAAAABAAEAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAAsgEbAAUAAAABAAAAugEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAwgEyAAIAAAAUAAAA4AE7AAIAAAAPAAAA9IdpAAQAAAABAAABBAAAATwACAAIAAgACABbjYAAACcQAFuNgAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChXaW5kb3dzKQAyMDE3OjA3OjAzIDE3OjA3OjQ5AGZhaHJ1dGRpbm92LnJyAAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAABt6ADAAQAAAABAAACWAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAGKARsABQAAAAEAAAGSASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGaAgIABAAAAAEAABGiAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoAB1AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9UADQABAGgA4hOkkkpSwcLGq+sLXdR6hutxPVsZhYe5wp9Kp7qG5ORU3025duW6r7Qz7T6lWPT6NdNfq+vfkavU81vT+m5ee8S3EpsvcPEVtdaf+pVXplf7H+rmJVkaHBxK2Wx3dXW1r/wC097UlIR9XuhvfYzEfbivrID68PKupawnVu7GxrmUf59Kf9j9YpA+ydbvJbwzLqovZHn6FWFlO/wDYtR6EyyvLy23CL3Mpsu/r2erbZ/m79i2klORu+ttBMs6fnt7EOuwz/mFvVt3/AG4xN+2+o0tnM6Llsj6VlDqMhnxa2u9uY/8A9g1sJJKcj/nX0FpDcnIdgk8fbqrcQH4Pz6sdjv7K0MXNw82v1cO+vJq/fpe17f8AOrLmo6zsr6udAzHm3J6djWXO5uNTPU/s3Bvqt/z0lOiksf8A5tY9cHCzc/Dc3jZlWXNHkKOonNxv/AU/7P8ArHST9n6tXe3sM3Fa93/bmBb0xn/gCSnXSWP9r+tNA/TdOxcoDl2Nkua8+bcfKx66m/8Ascn/AOcJrdtzemdQxJ4PofaQf/cS/qO3+2kp10lnf84Oi/Yf2h9sq+zbvS3T7vVifsvpfz32v/up6f2n/gkklP8A/9D0/CyW5eHRlNaWtyK2Whp5Ae0P2n/ORlFjGVsbWwbWMAa1o4AGgCkkpx/rX7+ivxZj7ddj4bvEsyb6sXI/9l7bUbrNObkNpooq9THc9rsiHBphrm+z3fm/n+1B6xF3V+iYkboyLct47bKKLqt39nKzMRR6/wBQyqNuLTNQuaSbwfdztcyr9x/8v/ttJS/SqTjdUy62UW1UOaBU58lvsMH9K8u+n6n6NbKp9Ky3ZmDXc8EP+i8xAcW+3ez+S9XElKSSSSUpJJJJSkkkklKVLA6kM27IY1m1lDgGPmd4Je3fEDb/ADaXV8p+NgWOq/n7P0dIHO9/tbtj936apdB9MZOUypr2V1147GtsbtcNjXsO9h/lBJSV3TMJv1ir6gxrG5F2PZ6zY1sdUaqsfJ/47GoycrG9Vv6T0Mv0f5v00lFznXfWytrfo4PT3l58TmXVel/m/sm5JJT/AP/R9VSSSSU5A3X/AFtd+7gdPEeZzbnbv839kM/z1b6nj4duMX5kelQfVJLgwe0atc95YzY/6Lt71T6Jtu6l1rMGu7LZjsd/Ix6KGuaP6mZZmK5mXYYycfHyGF77Q99ekgBm1tps1/m9tvu/wf8A4Gkplg5uNlNLccOYKgyWOaWFoext1bdh+h7H/wA3/g1aWLl9Dr9BlnTHvZaxtbKofuaRuHvust3X217fTsyNt/qZNeNRX/g6UR2D1nGpbVg5QtABcX5Jc92+WBrHOf6rnY3pes7Zuru9b0f0/pWWpKdZJc/jda6rXUH5OKctosdTZZQOLGn37RDq/s9Xvpsusu9mVVbV/o7Fo9L6vX1L1jXTbS2ghpNzdpLiNxbEu+i3b/npKb6Sq09Twb7BXTZ6jnOLW7QSDtDS529o2en72fpf5vf+j+mrSSlJJJJKaHU8TFs9PMyrn0txPeC10N0LXat2u9ztuz2fpEsPBsqzbs37R61eUJ2bQNJmn9ID9Guv2fRVH6y0ZDjRa0ufTOz0gJiw/wA2/a36Tn/zX/qxaPScfJxsGunJIL2ztaNdrfzay787YkpxGZljPrJdeHey/qNXTHHt6VOBf1Bg/wDY/Lez+ukq8t/5pftbbp+0P2rv7+h9u+1+p/7ivZ/xaSSn/9L1VJJZ31iy7MLoPUcqoxbTjWuqP/CBjvRH9q3YkpD9VJf0KjKIj7c+7OA/k5d1udWP7NeQxqXVH9Gybvsd7W2Zb9rK43g73b3U0uux/wBL/gbrrGs/maqbMi301oYGJXg4OPhVfzeLUyln9Wtorb/0WqvkdD6deLCKzTZYCHW0uLH6ne73N/edv/7eyP8AuTf6iU5zPq0+sWObk/Z3ta0NyGDaXP8A5y7JuZWaWN+m+nHp/wABX/hH+p6KMafrNjU/o7qsx7Ij1Ibv1sbw1lfpfovQt/nbP1j1K/0dCQ+r1lRsbj5jxVaSDW+TDHh7bGN2OZW7a11deN6tT68amr9H/pVFh+suDU2uvHoy6mNY2upj9haQGh7PVs2fqzfd6dnp25H79dv+DSmWZ13Iwa3stw3NsqZrbB9AvDfWe6p7WufZRXUy632N+0fofS9D1X1IuP1rpDrnG61lWY1rarS8FnLXZNbf0n0W2Vb72M3ep/pf0tNjK4ZP1jrxrPTsxby7d6Yho+mNvPu9tb/UZ6D/APDfpNn80p+t9Xs8N3+gXMJNYtbsdr7i5jbPTe+qzd+Z+ivYkpOzC6fj+nlVubVXUHGt8t2BtpbZf7nf9ybGssss+n/249U8zo+e/Ndn42Qw3ku2FzYLBsfVS2t0W7vR3fzVn6J78vOu/wC4v2e7Zi15eLjsbebWUua8PMPFj6v5o37Nm/ZkNZkO9L0f01P7nsQxi5WFhZDcNjbMm211u/2guNrw62wtPps30Vucyiuyz9JXRRXbkJKQ/tDrtVrmXdPba1xIpdU+BMue1lk+ps/Rfo/Wf6X6dn+D9b9FZ6b1anqBsZXXZVZSGm1tgAgv3bWbmuc3dtZv/qWVoV/Uren04jMut1198iw1AuaC1jrbHbtgb+b/ADX0/S9X0vU9FRwvrHgZRDXCzGLjtaLmxqGued7276q/5uzZvs/S+n+jSU6qpdazXdP6PnZ7RLsTGtuaPE1sdY0f9FW2PY9jXscHMcAWuBkEHhzSsn607bOm14Z1+3ZeLjlo/OY6+p2U3/2DZkJKZ/sUf81v2Du0+wfYd/8A1n7NuSWqkkp//9P1VY/1mizFw8KNzs3Oxaw3xbXa3PyAf/QXDvWwsjqM3fWLpGNMNoZlZx/rVsr6ewf5vVLUlOukkkkpSSSSSkWVjsysd+PYSK7RtftMEtP02bv+Eb7FnZ3T/q+/Irxsmiv1shvpta0QdjdWNfsj9HvZ+ia//DfQROr9W+wgU1N3ZFglsj2tHG93739Rcy99j7Da97ja47jYT7tw+i7+z+Ykp6azpVv7Oq6fjZHoV1uIJa0gmv3+lVua5rv0W6l+/wD7U+jsv/R5FqJltzxhspxBsuloc9pbDWBzfU1LWbXvp37NmNZ/xSJ03NGbhsu0D/o2tHZ4+l/5NqtJKcW/OyG9QacfGFtllDfQfcx1byd7W5FXqH3s+njPf+rbPp373/Z/RU8pv1d9TLqz31Psuc05AvIn6I9Gmtztv0K/fXVV/wAb/OWvWusy7oOHZTkzXXdk5BNnqXNEept2V7vQ9J3pt/k+/wCn++kp0a3ssY2xh3MeA5pHcESFldUm7rvRcUCfSfkZzj/JppODH/bnVanImH0KrDyK76b7YaCbme0C2whzPtF/psZvsd6nu/M37LPp/wA4KqL/AK2ZDyZGDg01sHg7KtusyB/mYGGkp2EkkklP/9T1VY+Ltv8ArVn28jExMbHaezX2PycnIb/aq+wuWwsj6vTa7qmaRAyuoXBo8sYV9J/6vp73pKddJJJJSkkkklOd1vBOXib6xN9EvrA5I/wlf9tv/gi5iquy+xtdLTZZZ9Bo7/yv5Lf5S7hVsXAxcR1j6WbXWuLnO76ndsb+7W39xJSLpXTRgUkF2+62DaRO2Rw1jf5P7356vJJJKUkkkkpSx+gkXZXWM0D235zq63fycaqjAeP7OVj5S1yQBJ0A5KyfqmHH6vYeQ/6ea12a/wAnZj39Qe3+y7JSU66SSSSn/9X1OyxlVbrbCGsYC5zjwABLisv6qVuZ9XOnufPq30tybp59XI/W8j/wa+xL62PcPq5n1Mn1cqo4lUc+plEYVH/guQxajGNYxrGANa0ANA4AHASUySSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJTl/Wi99H1d6k+sltzseyugjn1bW+hjgf1r7K1oY9FePRXj1DbVSxtbG+DWja0f5oWZ9Y5tb07CaNcvqGOJ8sYu6s/wDzmdO2LXSUpJJJJT//1u++sE229JwphuTn1F/wxmXdUb/4Ng1NUfrJflV011sO3Gtltrh9InkVn92t7dyfIi/614VfIw8PIueOwfc/Hoxnf9tVZzVK3NsutzsbJxGW0YjfU+kDuiLqGOY4fn7d6SkvQX3v6dWLmloZ7anH86sfzbo/6H/gi0VWwMwZuOL21vqaSQA+NR++2CdzFZSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJVs7Ox8Gn1bjqdGMH0nH91oT4OWzNxWZDRt3D3Mmdrho9n9lySnPzYv+s/TKCZbjY+Vllvg/8AV8Khx/rVZeYthY+D+n+svVcgD249OLhg/wAtovzro/61n4i2ElKSSSSU/wD/1++6buu+sHWMk6NpGLgj/rVbuoOd/wDDZUep47b+pZFQB9e+2iqpwJG1rmbsh7mN+m1tdf5yudHtro6t1Xp9rg3Lsv8AttbT9KzHsropbkN/ebTfVZhv/wBH6NXqfz9CujptY6m7qBcS4s2trjQGNvqT/U9iSm1XWyuttbBDGANaPAAQFJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJTm9a6cc2hr6AHZNJhmsS1xAsY53/gn9hG6X04YGOa95fY877Hfm7o2+xn5vCxct1eHm9Ueyqz3tDBdW6NjrWted/u3fpbf3VsY5PTeluuzbX2Gmt1173ncWgN9SxrXH8yvakprfVubKuoZrjJzM/JOnhjv/ZdX/gPT63LXWZ9Wcd+N9Xum1WjbcMap1wPPqvaLMgn+tc9600lKSSSSU//Q9Kz+l4HUWsGXVvdUd1NrXOrtrJ5dj5NLq8ihzvzvRsYqX7AyKp+xdXz8dvat768lvzf1GnLyf/ZlbCSSnH9H610AbMrBzQPzLKbMZxH8rIqvzK939XCT/tPr1JIyejOtHZ2Dk1Wj5/b/ANlP/wA1i10klOP/AM6OnVtnMpy8IjR