Не ко двору. Избранные произведения. Рашель Хин

Читать онлайн.
Название Не ко двору. Избранные произведения
Автор произведения Рашель Хин
Жанр Биографии и Мемуары
Серия
Издательство Биографии и Мемуары
Год выпуска 0
isbn 978-5-906910-28-8



Скачать книгу

по-русски чисто говорите, не отличишь, – заметила Авдотья Петровна. – А муженек ваш где находится? – продолжала она.

      – Он умер, – промолвила Сара и вздрогнула вся, зачем это она все сказала.

      Сестры выразили соболезнование.

      – Экое горе, подумаешь! И давно вы его схоронили?

      – Нет, недавно.

      – Ишь ты… чай трудно вам теперь одной с ребенком?

      – Да, я хочу искать работы, уроков…

      – Так, так.

      – Вам, коли уйти нужно или что, так вы уж не беспокойтесь, Сара Павловна, я присмотрю за дитей, – предложила Настя.

      – Благодарю вас, Настасья Петровна.

      – Ну что там за Петровна, зовите просто Настей, не велика барыня.

      – Благодарю вас, Настя, вы очень добры. А теперь я вас оставлю, надо дочку спать укладывать; спасибо за ласковый прием.

      – Не на чем, Сара Павловна.

      VIII

      Сара принялась за поиски. Воспользовавшись предложением Насти, она оставляла на ее попечение девочку, а сама отправлялась по адресам, которые она списывала из приносимых тою же заботливой Настей газет. По большей части, место оказывалось уже занятым. Дернет она усталой рукой за звонок, откроется дверь, и в нее выглянет равнодушное лицо лакея или горничной: “Вы учительница? – не надо: уже наняли” – и она торопливо бредет дальше. В одном доме ее, наконец, впускают. Выходит барыня, с помятым лицом, в блузе и папильотках. Она прищуривает глаза и молча оглядывает смущенную Сару. – Я не могу вас взять, – объявляет она, наконец, – вы слишком хороши собой, а у меня уже вот где, – она показала на шею, – сидят красивые гувернантки.

      Сара не могла удержаться от усмешки, услыхав такое оригинальное заявление.

      – Что же они вам сделали? – спросила она.

      – Как что! С мужем кокетничают.

      – Да ведь я не гувернантка, а учительница, так что могу не встречаться с вашим мужем, и кроме того, могу вас уверить, что не буду кокетничать.

      Дама поколебалась с минуту.

      – Впрочем, нет, нет, – сказала она решительно; – если даже вы не станете делать ему авансов, он все равно будет ухаживать за вами. Я ищу урода, понимаете – урода; мне нужен покой в доме…

      Сара обратилась к конторщикам. При слове “еврейка” все обнадеживанья мгновенно смолкали. “Oh, c’est bien difficile dans votre pays”[24], с снисходительным сожалением говорили француженки. Ей указали на одну из самых известных “placcuses”[25] m-me Dubois, и она отправилась к ней. В прихожей на нее с громким лаем накинулась жирная, лохматая собачонка, из полуоткрытой двери послышался громкий голос:

      – Bijou, Bijou, petit villain[26], – выбежала перетянутая горничная с горбатым носом и взбитой гривой на лбу, протрещала картавым голосом: – entres, m-lle, m-me est au salon[27]

      Capa вошла в просторную комнату, всю заставленную разнокалиберною пестрою мебелью, цветами, дешевенькими эстампами и статуэтками. В камине ярко пылали угли. Полная женщина с седыми, почти белыми волосами, выразительным лицом



<p>24</p>

О, в вашей стране это довольно трудно.

<p>25</p>

Товарок.

<p>26</p>

Маленькая негодяйка.

<p>27</p>

Входите, мадемуазель.