Противница одиночества. Кристи Маккелен

год. Такой бизнес не принесет богатства, зато делает меня счастливой.

      По крайней мере, так было до того, как ее отношения с Гэвином разрушились из-за этого самого кафе.

      Жюльен снова одарил ее пристальным взглядом, слегка нахмурившись.

      – Что? – спросила она, на всякий случай вытирая подбородок, мало ли, вдруг там остались крошки пиццы.

      – Подумал о том, как приятно встретить человека, настолько преданного своему делу.

      Индиго улыбнулась в ответ, удивленная и согретая неожиданной похвалой. Вернув остатки пиццы на тарелку, вытерла жирные пальцы салфеткой.

      – Спасибо. Я всегда мечтала открыть свое дело, не хотела работать на других до конца дней. Думаю, это кафе – моя судьба.

      Он фыркнул:

      – Верите в судьбу? Полагаю, вы из тех, кто считает, что все в жизни происходит не просто так?

      – Еще бы. – Индиго уставилась на пиццу, гадая, влезет ли в нее еще хотя бы один кусочек. – Надо верить в лучшее, и тогда все непременно образуется.

      Она подняла взгляд и нахмурилась, прочтя в его глазах насмешку, смешанную с издевкой.

      – И что смешного? Что не так?

      Жюльен пожал плечами и уставился куда-то вдаль.

      – Полная чепуха.

      – Это не чепуха, а конструктивный подход к жизни.

      Француз снова фыркнул и поднес к губам бутылку.

      – В сказки вы тоже верите?

      – Вы сами наверняка из тех, кто верит в счастливый конец, раз решили жениться, – напомнила она.

      Карие глаза пристально посмотрели на нее.

      – Может, когда-то так и было. Но развод быстро избавляет от иллюзий.

      Примечания

      1

      Да (фр). (Здесь и далее примеч. пер.)