На зависть всему миру. Мишель Дуглас

Райан порадовался, что его знания языка недостаточно, чтобы понять оскорбление. Наконец с мрачным лицом мужчина жестом пригласил Райана следовать за ним и привел в комнату, полную ковров и диванов – теплую, обжитую, уютную. Свет лился в высокие французские окна, открытые на мощенную плиткой террасу, обставленную изящной чугунной мебелью и обрамленную цветами в горшках.

      Дом. Слово словно пронзило грудь Райана. Он не помнил, когда был в обжитом доме с тех пор, как умерла его бабушка. Ему стало трудно дышать. Здесь не было для него места.

      С этой террасы внутрь вошел другой мужчина.

      – Нико, я… – Он остановился, увидев Райана.

      Превосходно. Второй братец.

      Первый – которого, видимо, звали Нико – указал на Райана.

      – Это Пауло.

      Райан нахмурился, переводя взгляд с одного на другого. Марианна сказала им, что его зовут Пауло? Тем временем второй брат шагнул к нему, излучая гнев. Он был еще выше первого. Райан приготовился к драке. С одним он бы справился, но не с двумя. Но первым он начинать не будет.

      В последний момент Нико вступил между ними, рукой остановив брата. Райан выдохнул и кивнул.

      – Хорошо, что у Марианны есть братья, которые о ней заботятся.

      Гнев в темных глазах драчливого брата угас, превратившись из вызова в напряжение.

      – Из-за тебя она плакала, ты… – Он продолжил потоком итальянских оскорблений.

      Нико вскинул руки, отошел, но развернулся, ткнув в него угрожающим пальцем:

      – Вчера она вернулась, заперлась в спальне и плакала. И ты в этом виноват!

      Райан поник и потер ладонью грудь.

      – Вчера… разговор не сложился, и она… – Он выпрямился снова. – Я пришел все исправить.

      – Что именно ты собираешься делать? – спросил Нико. Его голос звучал ровно, но не смягчился.

      – Я сделаю все, что захочет от меня Марианна. – В разумных пределах, но вслух этого Райан не сказал.

      Второй брат сжал челюсти.

      – Но сделаешь ли ты то, что ей нужно?

      Райан ответил таким же выражением лица.

      – Я не собираюсь ее ни к чему принуждать. И отказываюсь верить, что лучше, чем она, знаю, что ей нужно. Она взрослая женщина и сама прекрасно все понимает.

      Братья засмеялись – резко и громко, как будто он сказал какую-то глупость.

      Райан напрягся всем телом; его глаза сузились, он снова ощутил приступ гнева.

      – Вы двое. Вы на нее давите? – Может, они заставляют ее оставить ребенка из-за консервативных взглядов? Или… хотят, чтобы она отдала ребенка, чтобы не было скандала?

      – Что, если так, Пауло? – с вызовом усмехнулся брат номер два. – Что тогда?

      – Тогда я из вас выбью дурь!

      Это было глупо, непродуманно, по-мальчишески. Но Райан не мог сдержаться. Марианна беременна! Ей нужен покой. Нужно заботиться о себе. И незачем волноваться из-за чрезмерно опекающих ее братьев.

      Они уставились на него, не улыбаясь, не опуская голову. Нико поджал губы. Второй развел плечи. Райан ткнул пальцем сначала в одного, потом в другого.

      – Слушайте меня внимательно. Я не собираюсь