't Bolleken. Cyriel Buysse

/ La Romanée-Conti is de naam van een grand cru wijngaard, gelegen in het dorp Vosne-Romanée, dat tot de Côtes de Nuits (Bourgogne) behoort, en waarnaar het beroemdste wijnhuis van de Bourgogne genoemd is. De wijn heeft grote smaakreserves en wordt beschreven als "een huwelijk van satijn en fluweel". Roald Dahl noemde het proeven van deze wijn "een orgasme op de tong". Het is de duurste wijn ter wereld. (http:

39

konterfeitsel / portret

40

decoratie-vlammetje / speldje dat gedragen wordt in plaats van de decoratie zelf.

41

kanoalde / uit het Frans: canaille

42

giegelde / giechelde

43

pootje / (schertsend) podagra (soort van jicht die zich openbaart door een hevige pijn in de voet, vooral in het gewricht tussen middelvoetsbeentje en grote teen)

44

Mooi.

45

roturier / een niet-adellijke man of vrouw

46

dérogerait van déroger: zijn rang / geboorte / afkomst / verloochenen

47

Cé / C'est

48

totnogtoe / tot nog toe

49

gekamerd / (verouderd) (van een vrouw die een kamer op kosten van haar minnaar bewoont) op een kamer gezet.

50

ongewachtste / onverwachtse

51

mademoiselle? / mademoiselle?"

52

bar-maid / barmeid

53

paardespel / paardenspel: tent waarin paarden kunsten verrichten

54

écuyère / goeder ruiter, amazone

55

circkel / cirkel

56

cirk / cirkel