Новая Луна. Йен Макдональд

все заказал?

      – Ингредиенты, да. То, что не смог напечатать. Например, яйца.

      – Тогда ты еще и очень аккуратный.

      Лукасинью улыбается, не скрывая простодушную радость.

      – Ариэль, могу ли я остаться?

      Ариэль представляет себе, как он делается постоянной частью ее квартиры. Чем-то ярким, смешным и непредсказуемым среди строгих белых и чистых поверхностей, наряду со сделанным на заказ джином, чистой водой в ее кулере и огромным лицом давно умершей модели из 1950-х – глаза закрыты, зубы прикусывают нижнюю губу. Он добавил бы в ее жизнь милоты и доброты.

      – Лукас не до такой степени мне обязан.

      Лукасинью пожимает плечами.

      – Ладно. Я понимаю.

      – Куда ты отправишься?

      – Друзья. Девушки. Парни. Мой коллоквиум.

      – Погоди. – Ариэль уходит в свою комнату и достает из сумочки бумаги. – Тебе это понадобится.

      Лукасинью, нахмурившись, глядит на букет серых полосок в своих руках.

      – Это что такое?

      – Деньги.

      – Ого.

      – Наличность. Твой отец заморозил твой текущий счет.

      – Я никогда… Ого. Смешной запах. Немного пикантный. Как перец. Из чего они?

      – Из бумаги.

      – То есть…

      – Измельченные тряпки, если это для тебя что-то значит. И да, КРЛ их не санкционировала, но они помогут тебе добраться куда надо и дальше, куда захочется.

      – Как ты их достала?

      – Клиенты часто проявляют фантазию, рассчитываясь. Постарайся не спустить все сразу.

      – Как мне их использовать?

      – Ты считать умеешь, верно?

      – Я приготовил тебе пирог. Я умею считать. Складывать. И отнимать.

      – Ну конечно, умеешь. Сотни, пятидесятки, десятки и пятерки. Вот как ими пользуются.

      – Спасибо, Ариэль.

      Эта великолепная улыбка, от которой тает сердце. Ариэль снова семнадцать; она только что вылетела из-под материнского крыла, моргает от яркого света большого мира. Университет Невидимой стороны только что открыл свой первый коллоквиум в Меридиане, и имя «Ариэль Корта» оказалось первым в списке учебной группы. Невидимая сторона была прибежищем эксцентриков, Жуан-ди-Деус – грязным шахтерским поселком, Боа-Виста – почти пещерой. В Меридиане царствовали цвет, шарм, энтузиазм и лучшие юридические умы на Луне. Она уехала на БАЛТРАНе. Ничто другое не унесло бы ее из «Корта Элиу» достаточно быстро. Она сбежала прочь, да там и осталась. Лукас не допустит, чтобы с его сыном произошло такое. Будущее Лукасинью распланировано, как настольная игра: кресло за совещательным столом в Боа-Виста, должность в семейной корпорации, подогнанная под его таланты и ограничения. А где местечко для пирогов, приготовленных с любовью? Там же, где место для любви его отца к музыке. Все покоряется нуждам «Корта Элиу».

      Наслаждайся этой короткой свободой, малыш.

      – Одно замечание: я потратила много углерода, чтоб напечатать эту одежду. От тебя требуется лишь ее носить.

      Лукасинью