De Profundis. Эмманюэль Пиротт

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Мароллы – район в Брюсселе, расположенный между Дворцом правосудия и Южным вокзалом; считается самым «народным» районом города.

      2

       Порт-де-Аль (Халлепорт) – средневековые городские ворота Брюсселя, единственный сохранившийся фрагмент второй городской стены; в настоящее время используется как музей.

      3

       Речь идет о бельгийском синем известняке.

      4

       «Христианско-звездновойновая» (англ.).

      5

       Для этого (лат.).

      6

       Охраняемый жилой квартал, в частности в странах, где идет гражданская война. Примеч. авт.

      7

       Схарбек – одна из девятнадцати коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии.

      8

       Сен-Жосс-тен-Ноде (фр. Saint-Josse-ten-Noode, сокр. Saint-Josse) – одна из девятнадцати коммун Брюсселя.

      9

       Константин Менье (1831–1905) – бельгийский скульптор и художник, представитель реалистического направления в искусстве.

      10

       Киберон – полуостров в южной части Бретани (Франция), где находятся известные курорты и центры талассотерапии.

      11

       Опаловый берег – курортная зона на севере Франции.

      12

       «В постели с Сабриной» (англ.).