Название | The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 5 of 5) |
---|---|
Автор произведения | Burney Fanny |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
In a short time, the sight of several hostlers, helpers, and postilions, before a large house, which appeared to be a capital inn, made her cross the way. She wished to turn wholly from the high road; but low brick-walls had now, on either side, taken place of hedges, and she searched in vain for an opening. Her earnestness to press onward, joined to her fear of looking up, made her soon follow, unconsciously, an ordinary man, till she was so close behind him, as suddenly to perceive, by his now well known coat, that he was the pilot! A scream struggled to escape her, in the surprize of her affright; but she stifled it, and, turning short back, speeded her retrograde way with all her force.
She had reason, however, to fear that her uncontrollable first emotion had caught his notice, for she heard footsteps following. Hopeless of saving herself, if watched or suspected, by flight; as she knew that there was no turning for at least half a mile; she darted precipitately into the inn; which seemed alone to offer her even a shadow of any chance of concealment. She rushed past ostlers, helpers, postilions, and waiters; seized the hand of the first female that she met; and hastily begged to be shewn to a room.
The chambermaid, astonished at such a request from a person no better equipped, pertly asked what she meant.
Juliet, whose apprehensive eyes roved everywhere, now saw the pilot at the door.
She held the maid by the arm, and, in a voice scarcely audible, entreated to be taken any where that she might be alone; and had the presence of mind to hint at a recompence.
This instantly prevailed. The maid said, 'Well, come along!' and led her to a small apartment up stairs.
Juliet put a shilling into her hand, and was then left to herself.
In an agony of suffering that disordered her whole frame, What a life, she cried, is this that I lead! How tremendous, and how degrading! Is it possible that even what I fly can be more dreadful?
This question restored her fortitude. Ah yes! ah yes! she cried, all passing evil is preferable to such a termination!
She now composed her spirits, and, while deliberating how she might make a friend of the maid, to aid her escape, perceived, from the window, the pilot, in a stable-yard, examining a horse, for which he seemed to be bartering.
This determined her to attempt to regain the cottage which she had last quitted, and thence to try some opposite route.
Swiftly she descended the stairs; a general bustle from some new arrival enabled her to pass unnoticed; but a chaise was at the door, and she was forced to make way for a gentleman, who had just quitted it, to enter the house. Unavoidably, by this movement, she saw the gentleman also; the colour instantly forsook her cheeks and lips; her feet tottered, and she fell.
She was immediately surrounded by waiters; but the gentleman, who, observing only her dress, concluded her to belong to the house, walked on into the kitchen, and asked, in broken English, for the landlord or landlady.
Juliet, whose fall had been the effect of a sudden deprivation of strength, from an abrupt sensation of horrour, had not fainted. She heard, therefore, what passed, and was easily helped to rise; and, shaded by her packet, which, even in her first terrour, she had instinctively held to her face, she made a motion to walk into the air. One of the men, good naturedly, placed her a chair without doors; she sat upon it thankfully, and almost as quickly recovered as she had lost her force, by a reviving idea, that, even yet, thus situated, she might make her escape.
She had just risen with this view, when the voice of the pilot, who was coming round the house, from the stable-yard, forced her hastily to re-enter the passage; but not before she heard him enquire, whether a French gentleman were arrived in that chaise?
Again, now, she glided on towards the stairs; hearing, as she passed, the answer made by the French gentleman himself: 'Oui, oui, me voici. Quelles sont les nouvelles?'1
The voices of both proved each to be advancing to the passage, to meet the other. Juliet was no longer sensible of bodily weakness; nor scarcely of bodily existence. She seemed to herself a mere composition of terrour. She flew up the stairs, meaning to regain her little chamber; but, mistaking her way, found herself in a gallery, leading to the best apartments. Glad, however, rather than sorry, in the hope she might here be less liable to be sought, she opened the first door; and, entering a large room, locked and bolted herself in, with such extreme precipitance, that already she had sunk upon her knees, in fervent prayer, before a shadow, which caught her eyes, made her look round; when she perceived, at a distant window, a gentleman who was writing.
In the deepest consternation, she arose, hurrying to find the key; which, in her perturbation, she had taken out, and let drop she knew not where.
While earnestly searching it, the gentleman, mildly, yet in a tone of some surprize, enquired what she wanted.
Startled at the sound of his voice, she looked up, and saw Harleigh.
Her conflicting emotions now exceeded all that she had hitherto experienced. To seem to follow, even to his room, the man whom she had adjured, as he valued her preservation, to quit and avoid her; joined sensations of shame so poignant, to those of horrour and anguish, with which she was already overwhelmed, that, almost, she wished her last hour to arrive; that, while finishing her wretchedness, she might clear her integrity and honour.
Harleigh, to whom her dress, as he had not caught a view of her face, proved a complete disguise of her person, concluded her to be some light nymph of the inn, and suffered her to search for the key, without even repeating his question: but when, upon her finding it, he observed that her shaking hand could not, for some time, fix it in the lock, he was struck with something in her general form that urged him to rise, and offer his assistance.
Still more her hand shook, but she opened the door, and, without answering, and with a head carefully averted, eagerly quitted the room; shutting herself out, with trembling precipitation.
Harleigh hesitated whether to follow; but it was only for a moment: the next, a shriek of agony reached his ears, and, hastily rushing forth, he saw the female who had just quitted him, standing in an attitude of despair; her face bowed down upon her hands; while an ill-looking man, whom he presently recollected for the pilot, grinning in triumph, and with arms wide extended, to prevent her passing, loudly called out, 'Citoyen! Citoyen! venez voir! c'est Elle! Je la tien!'2
Harleigh would have remonstrated against this rude detention; but he had no sooner begun speaking, than Juliet, finding that she could not advance, retreated; and had just put her hand upon the lock of a door, higher up in the gallery; when another man, dressed with disgusting negligence, and of a hideous countenance, yet wearing an air of ferocious authority; advancing by large strides, roughly seized her arm, with one hand, while, with the other, he rudely lifted up her bonnet, to examine her face.
'C'est bien!' he cried, with a look of exultation, that gave to his horrible features an air of infernal joy; 'viens, citoyenne, viens; suis moi.'3
Harleigh, who, when the bonnet was raised, saw, what as yet he had feared to surmize, – that it was Juliet; sprang forward, exclaiming, 'Daring ruffian! quit your hold!'
'Ose tu nier mes droits?' cried the man, addressing Juliet; whose arm he still griped; —'Dis! – parles! – l'ose tu?'4
Juliet was mute; but Harleigh saw that she was sinking, and bent towards her to save her fall; what, then, was his astonishment, to perceive that it was voluntary! and that she cast herself at the feet of her assailant!
Thunderstruck, he held back.
The man, with an expression of diabolical delight at this posture, cast his eyes now upon her, now upon her appalled defendant; and then, in French, gave orders to the pilot,
1
'Yes, yes; here I am. What's your news?'
2
'Tis she, citizen! come and see! I have her safe!'
3
''Tis well! come, citizen, come along! follow me.'
4
'Darest thou deny my rights? – say! – speak! darest thou?'