Без оружия. Аркадий и Борис Стругацкие

лапочка. Что это за хлюст?

      КИРА. Новый постоялец. Из благородных…

      БУДАХ. А чего ты с ним сидишь?

      КИРА. Так мне положено. Кто меня с собой посадит, с тем и сижу. Иначе меня здесь со свету сживут, отец Будах, сами знаете.

      БУДАХ. Это уж точно… Только уж какой-то он особенно лощеный, противный…

      КИРА. Да нет, он еще ничего… Чего вам подать, отец Будах?

      Будах в затруднении скребет в шевелюре. В зальцу спускается Хозяин, подходит к Румате.

      ХОЗЯИН. Завтрак сейчас же прикажете, благородный дон?

      РУМАТА. Что? Нет, потом… Я скажу, ступай.

      Хозяин кланяется, отходит, оглядывается на Киру.

      ХОЗЯИН. Эй, Кира, ты там с ними не очень-то, уши не распускай, а то они тебе назаказывают…

      КИРА. Ничего они не заказывают, папаша, не беспокойтесь.

      АБА (от стойки). Пива ему позавчерашнего и хлеба горбушку, и будет с него…

      БУДАХ. Заткнись, губошлеп… Ладно, Кира, лапочка, принеси мне кружку пива и хлеба немного.

      ХОЗЯИН. Немного… И то много на дармовщинку-то… Погоди, сам налью.

      Хозяин уходит за стойку. Румата встает, переходит к столу, за которым сидит Будах, садится. Смотрит на Будаха, на Киру, которая все еще стоит рядом, снова на Будаха.

      РУМАТА. Друзья мои, одному мне скучно. Позвольте уж мне с вами.

      БУДАХ. А садитесь, коли хотите, мне-то что…

      РУМАТА. Рад с вами познакомиться, почтенный Будах… Ведь вы – Будах?

      БУДАХ. Ну!

      РУМАТА. Отлично. Я вас искал. Но с вами потом. Позвольте сначала закончить разговор с этой вот прекрасной девицей…

      Подходит Хозяин, грохает перед Будахом пивную кружку, бросает ломоть хлеба.

      ХОЗЯИН. Извольте завтракать, почтенный. В последний раз. Больше вам не будет, пока не заплатите…

      БУДАХ. Экая ты скотина все-таки… Что ж ты со мной так при других людях, а?

      ХОЗЯИН. Невелика персона…

      АБА (от стойки). Гнать его, колдуна, со двора надо, а вы с ним разговоры разговариваете, папаша…

      РУМАТА. Погодите… (Берет кружку с пивом, нюхает, затем выплескивает пиво Хозяину под ноги.) Ступайте, достопочтеннейший, и принесите нам с почтенным Будахом по кружке хорошего пива… И если пиво будет плохим, я вас в нем утоплю!

      ХОЗЯИН. Сию минуту, благородный дон… (Поспешно уходит.)

      БУДАХ (качает головой). Ну и ну!

      РУМАТА. Так вот, сначала я хотел бы закончить разговор с этой прекрасной девицей. Кира, я действительно позволил себе слегка пошутить с тобой, и мне показалось, что ты рассердилась…

      КИРА. Я не рассердилась…

      РУМАТА. Тогда прими от меня маленький подарок… Дай твою руку.

      Кира растерянно глядит на Будаха, затем нерешительно протягивает Румате руку, Румата надевает на ее запястье золотой браслет.

      КИРА. Но как же… Благородный дон, я ведь не могу…

      БУДАХ. Дай-ка взглянуть, лапочка… (Берет ее руку с браслетом, разглядывает.) Гм, похоже, что золото… Да, настоящее золото. (Отпускает руку Киры, смотрит на Румату.) Однако, благородный дон, делать такие подарки вместо того, чтобы извиниться…

      Кира пытается снять с