Механика небесной и земной любви. Айрис Мердок

несчастный, печальный. Похож на растерянного Арлекина, который не знает, куда ему идти и что делать. И одновременно на священника – вроде того сумасшедшего пастора из одной его книжки, помнишь? Только пасторской шляпы не хватает. Хорошо бы он начал опять писать.

      – Думаю, он уже до смерти устал от своего Мило Фейна.

      – Все равно, не каждому дано придумать героя, которого все знают. У нас в супермаркете даже продаются «детективные наборы Мило Фейна».

      – Что ж, дело доходное.

      – Жалко, что у нас нет телевизора. Сейчас как раз идет очередной сериал про Мило Фейна. В газетах пишут, что Ричард Нейлсворт в роли Мило просто великолепен.

      – Нет, девочка моя, нет! Никаких телевизоров. Тем более что творения Монти нам обоим с тобой не слишком нравятся.

      – Ему я никогда этого не говорила.

      – И не надо. Про себя автор может сколько угодно знать, что он ничего не стоит, но знание знанием, а самолюбие самолюбием. А у Монти все сюжеты похожи один на другой, во всяком случае последние.

      – Да, знаю. Мило превращается в моралиста, а жертва непременно приходится убийце матерью, которая бросила его в детстве, или еще кем-нибудь. Я все думаю, почему Монти никак не напишет нормальный человеческий роман?

      – Не может, вероятно. К тому же за нормальный столько не заплатят. А когда начинаешь зарабатывать большие деньги, это входит в привычку.

      – Да, а он еще и жену себе нашел обеспеченную. Говорят же: деньги к деньгам.

      – А не была бы она такая чертовски обеспеченная, из нее, глядишь, и получилась бы приличная актриса.

      – Блейз, милый, так я поговорю с Монти?.. Ну, ты помнишь. Насчет того, чтобы занять у него денег.

      – Боже упаси! Пока ничего не решено.

      – Ты все время так говоришь, я чувствую, что это из-за меня. Думаешь, я не захочу быть женой бедного студента? Но все совсем не так!

      – Знаю, моя хорошая, – сказал Блейз. – Ты все вынесешь, никогда меня не бросишь. Знаю – и благодарю тебя от всей души. Но это серьезный шаг, мы должны еще подумать, решить…

      – Я уже решила. Я за.

      – Но ты сама говорила, что это безумие.

      – Естественно, я очень удивилась сначала, вот и сказала. Но я имела в виду, что это хорошее безумие. Надо решаться, а Магнус Боулз и компания пусть ищут себе другого избавителя.

      – Какая ты у меня храбрая!..

      – Никакая не храбрая. И не думай, что это жертва с моей стороны. Мне в жизни нужно только одно – быть рядом с тобой, смотреть на мир твоими глазами. Другой жизни, других глаз у меня нет.

      – Родная моя…

      – Хочешь, я поговорю с Монти насчет сада?

      – Но нельзя же занимать у него деньги и одновременно покупать сад!

      – Ага, значит, насчет денег все-таки можно?

      – Нет пока, мне еще надо подумать…

      – Не забывай, у меня ведь есть ценные бумаги, а может, тебе дадут грант.

      – Все, моя хорошая, спать, спать!..

      – Ладно, ухожу, раз ты уже не можешь меня видеть. Только не сиди всю ночь над своей книгой, обещаешь? Смотри, за окном еще не совсем стемнело. Как все таинственно