Игра престолов. Джордж Мартин

я сказала что-то не так, ваша светлость? Почему он не заговорил со мной?

      – Сир Илин последние четырнадцать лет не ощущает склонности к разговору, – заметил лорд Ренли с лукавой улыбкой.

      Джоффри одарил дядю полным ненависти взглядом, а потом взял руки Сансы в свои.

      – Эйерис Таргариен велел вырвать его язык раскаленными щипцами.

      – Теперь он проявляет свое красноречие мечом, – проговорила королева, – и в преданности сира Илина нашему государству нельзя усомниться. – Тут она улыбнулась и добавила: – Санса, мы должны переговорить с добрыми советниками, пока король не вернется с твоим отцом. Боюсь, что нам придется отложить твой визит к Мирцелле. Пожалуйста, передай своей милой сестре мои извинения. Джоффри, быть может, ты постараешься сегодня развлечь наших гостей?

      – Это порадует меня, мать, – очень официально поклонился Джоффри. Он взял Сансу за руку и отвел от повозки, и сердце девушки затрепетало. Целый день с принцем! Она восторженно поглядела на Джоффри и подумала, что он такой галантный и что он уже спас ее – от Илина и Пса, прямо как в песне, – в той, где Сирвен Зеркальный Щит спас принцессу Дейерису от гигантов. Или в песне про принца Эйемона Рыцаря Дракона, который защитил честь королевы Нейерис от злой клеветы сира Моргила.

      Прикосновение руки Джоффри к ее рукаву заставило сердце Сансы забиться сильнее.

      – И чем тебе хочется сейчас заняться?

      Быть с тобой, подумала Санса, но не сказала этого.

      – А чем хочет заняться мой принц?

      Джоффри подумал мгновение.

      – Можно покататься верхом.

      – О, я обожаю верховую езду, – сказала Санса.

      Джоффри поглядел на Леди, следовавшую за ними по пятам:

      – Твой волк способен напугать лошадей, а мой Пес пугает тебя. Пусть оба они останутся здесь и не мешают нам, как по-твоему?

      Санса помедлила.

      – Если тебе это понравится, я могу привязать Леди. – Она не совсем поняла его. – А я не знала, что у тебя есть собака…

      Джоффри расхохотался:

      – Этот пес принадлежит моей матери. Она приставила его охранять меня, что он и делает.

      – Так ты имеешь в виду Пса, – проговорила она. Санса готова была ударить себя за непонятливость. Принц никогда не полюбит ее, если она будет такой глупой.

      – А не опасно ехать без него?

      Принцу Джоффри ее слова показались досадными.

      – Не опасайся, леди. Я почти взрослый и не умею фехтовать палками, подобно твоим братьям. Мне нужен только он.

      Принц извлек свой меч, чтобы показать ей. Длинный клинок искусно укоротили, чтобы он подошел двенадцатилетнему мальчику, – выкованная в замке обоюдоострая блестящая синева, с кожаной рукоятью и львиной головой вместо яблока. Санса восхитилась мечом, и Джоффри выразил удовлетворение.

      – Я зову его Львиным Зубом, – сказал он.

      Так, оставив позади себя ее лютоволка и его телохранителя, они направились по северному берегу Трезубца, охраняемые лишь Львиным Зубом.

      День