Магия любви. Джоанна Линдсей

к брату:

      – И пожалуйста, ни одного слова о том, как он ее зовет, ты меня слышишь?

      – Я не собирался заводить об этом разговор, ты сама начала, но учти, мне доподлинно известно, что тебе это тоже не нравится.

      – Да, не нравится, но я знаю, как с этим быть.

      – Да? И что же нужно делать?

      – Ничего. Не обращать никакого внимания. Неплохо бы тебе попробовать. Немного снисходительности тебе не повредит.

      – Ты становишься все больше похожа на своего мужа.

      – Джеймс был бы счастлив услышать такие слова.

      Уоррен помрачнел и спросил:

      – Джорджи, пожалуйста, ответь мне на один вопрос. Ты сама знаешь, почему он всегда так себя ведет? Чего он добивается?

      – Я знаю, и этого достаточно. Не стану описывать тебе все обстоятельства его прошлой жизни, которые его таким сделали, точно так же как не буду и ему объяснять, что сделало тебя таким бессердечным и грубым. А если ты на самом деле хочешь это выяснить, почему бы не спросить его самого?

      – Обязательно так и сделаю, – проворчал Уоррен.

      – Прекрасно, а пока вернемся к тому, о чем мы говорили. Я пыталась тебе объяснить, что Джеймс не бьет баклуши целыми днями, как ты себе это воображаешь. Когда он вернулся в Англию, он уволил всех управляющих и теперь сам распоряжается своей собственностью. Кроме того, он занимается своими вложениями, которые сделал за него Эдвард, и даже намерен приобрести торговые суда.

      – К чему это? – в ужасе спросил Уоррен.

      – Ну, не знаю, – улыбнулась она. – Может, хочет показать своим шуринам, на что он способен, может, хочет меня сделать своим советником. Конечно, если бы кто-нибудь предложил ему долю в пароходстве «Скайларк»…

      Уоррен не мог понять, шутит она или говорит серьезно, дразнит его или на самом деле хочет, чтобы ее муж стал их полноправным партнером. Но сама мысль ввести в семейное дело англичанина, да еще которого он просто не переносил, была ужасна.

      – Было бы прекрасно, если бы ты вышла замуж дома, а не в этой проклятой стране.

      Она не рассердилась на него на этот раз, а только вздохнула:

      – Уоррен! Что сделано, то сделано. Постарайся привыкнуть.

      Он вскочил с кресла, на котором сидел, и подошел к окну. Стоя спиной к сестре, он сказал:

      – Хочешь – верь, хочешь – нет, я стараюсь, Джорджи. Если бы он только не искушал меня своими шуточками. Меня угнетает то, что теперь, когда я больше времени провожу дома, тебя там нет.

      – О, Уоррен, я так люблю тебя, несмотря на твой несносный характер, – ответила она очень нежно, – но скажи, тебе не приходило в голову, что теперь вы гораздо чаще будете бывать здесь, поскольку Клинтон начинает торговать с Англией? Может статься, что я буду вас чаще видеть, чем раньше.

      «Да, но чтобы ее чаще видеть, надо смириться с Джеймсом Мэлори, а это разные вещи», – подумал Уоррен.

      – А как вообще дела? – спросила она, уклоняясь от неприятного разговора.

      Не в восторге от нового замысла, Уоррен в ответ пожал плечами:

      – Клинт с остальными отправился подыскивать подходящее