Классические мифы Греции и Рима. Генрих Штолль

за свои проступки, он осужден был на страшные муки. Одиссей, видевший Сизифа в царстве теней, так повествует о них:

      Видел я также Сизифа, казнимого страшною казнью:

      Тяжкий камень снизу обеими влек он руками

      В гору; напрягши мышцы, ногами в землю упершись,

      Камень двигал он вверх; но едва достигал до вершины

      С тяжкою ношей, – назад устремлялся обманчивый камень.

      Снова силился вздвинуть тяжесть он, мышцы напрягши,

      Тело в поту, голова вся покрыта черною пылью.

      Брат Сизифа, Салмоней, основатель элидского города Салмоны, также тяжко провинился пред богами. Гордец осмелился выдать себя людям за Зевса и требовать ceбе жертв. На медной грохочущей колеснице разъезжал он по земле; размахивая факелами, ударяя по медным сосудам и натянутой коже, думал он подражать молнии и грому Кронида. За это истинный громовержец из густых туч послал на него свою молнию, поразил насмерть надменного хвастуна и стер с лица земли его город. В подземном же царстве, Салмоней со своими чадными факелами, со своими медными чашами принужден продолжать свое шутовское подражание громам и молниям Зевса.

      11. Беллерофонт

      (из «Илиады» и Пиндара)

      У Сизифа был внук, великий Беллерофонт, сын Главка, а по другому преданию – бога Посейдона. Убив нечаянно одного коринфского гражданина, Беллерофонт должен был бежать из родного города. Убежал он в Тиринф, к царю Прэту.

      Радушно принял юношу царь, очистил его от преступления и охотно дал ему место в своем доме. Дивного юношу полюбила супруга Прэта, Антея; но Беллерофонт не разделял ее любви. Оклеветала она его перед супругом, наговорила на него, будто он преследует ее своей любовью. Прэт, веря речам супруги, стал помышлять, как бы погубить Беллерофонта. На дорогого до сей поры гостя сам Прэт боялся наложить руки, и вот послал он его к тестю своему, ликийскому царю Иобату. Юноше Прэт вручил дощечку складную, а на дощечке той начертаны были злосоветные знаки.

      Много на дщице складной начертал их, ему на погибель;

      Дщицу же тестю велел показать, да от тестя погибнет.

      Беллерофонт отошел, под счастливым покровом бессмертных.

      Мирно достиг он Ликийской земли и пучинного Ксанфа.

      Принял его благосклонно ликийских мужей повелитель:

      Девять дней угощал, ежедневно тельца закалая,

      На воссиявшей десятой заре розоперстой,

      Гостя расспрашивал царь и потребовал знаки увидеть,

      Кои принес ему он от любезного зятя, от Прэта.

      И когда он приял злосоветные зятевы знаки,

      Юноше Беллерофонту убить заповедал Химеру

      Лютую, коей порода была от богов, не от смертных:

      Лев головою, задом дракон и коза серединой;

      Страшно дыхала она пожирающим пламенем бурным.

      Грозную он поразил, чудесами богов ободренный.

      Беллерофонт поразил Химеру при помощи