Воскресение. Лев Николаевич Толстой

то время как ее привели к дверям, с поезда железной дороги привели человек сто арестантов. В проходе она столкнулась с ними.

      Арестанты – бородатые, бритые, старые, молодые, русские, инородцы, некоторые с бритыми полуголовами, гремя ножными кандалами, наполняли прихожую пылью, шумом шагов, говором и едким запахом пота. Арестанты, проходя мимо Масловой, все жадно оглядывали ее, и некоторые с измененными похотью лицами подходили к ней и задевали ее.

      – Ай, девка, хороша, – говорил один.

      – Тетеньке мое почтение, – говорил другой, подмигивая глазом.

      Один, черный, с выбритым синим затылком и усами на бритом лице, путаясь в кандалах и гремя ими, подскочил к ней и обнял ее.

      – Аль не спознала дружка? Будет модничать-то! – крикнул он, оскаливая зубы и блестя глазами, когда она оттолкнула его.

      – Ты что, мерзавец, делаешь? – крикнул подошедший сзади помощник начальника.

      Примечания

      1

      Если, впрочем, вы не предполагаете уплатить в окружной суд штраф в 300 рублей, которые вы жалеете истратить на покупку лошади (фр.).

      2

      Матушка велела вам сказать, что ваш прибор будет ждать вас до ночи. Приходите непременно когда угодно (фр.).

      3

      Поддержать (фр.).

      4

      «Социальная статика» (англ.).

      5

      Наш дорогой философ (фр.).

      6

      Изящна (фр.).

      7

      Теннисе (англ.).

      8

      Как это верно (фр.).

      9

      Дурное настроение (фр.).

      10

      Как это меня занимает (фр.).

      11

      Какое-нибудь дело, в котором замешано самолюбие; он очень обидчив, наш дорогой Митя (фр.).

      12

      Скорее дело, в котором замешана грязная любовь (фр.).

      13

      Остроумия (фр.).

      14

      Перевернуть страницу (англ.).