Ничего не бойся. Лиза Гарднер

продолжаю кричать. Затем он спрашивает, тянет ли боль на восьмерку. Я говорю «нет», и он поднимает руку еще на пару сантиметров выше. – Ди-Ди больше не смотрела на меня. Ее взгляд замер где-то в одной точке на стене чуть в стороне от моего правого плеча. При этом она начала беспокойно покачивать ногой в воздухе.

      Я просмотрела медицинские отчеты. Отрывной перелом, который детектив получила при выполнении задания, – очень редкое и особенно болезненное ранение. Для его лечения требуется еще более мучительное средство – физиотерапия. Она включает в себя огромное количество тяжелых упражнений, необходимых для того, чтобы сохранить подвижность плечевого сустава и в то же время уменьшить количество рубцовой ткани в течение восстановительного процесса.

      Согласно медицинской карте, физиотерапевт работал с детективом дважды в неделю. Скорее всего, в конце каждого такого сеанса Ди-Ди уже не могла сдерживать слезы.

      Мне стало интересно, что должна чувствовать в таком состоянии женщина, привыкшая всегда лично контролировать ситуацию.

      – Получается, вам уже не в первый раз приходится оценивать свою боль? – уточнила я.

      Уоррен неопределенно дернула головой.

      – И как часто вы это делаете? – с нажимом спросила я.

      – Ну, когда Рассел просит.

      – То есть во время сеансов физиотерапии?

      – Да.

      – А дома? Скажем, вы просыпаетесь среди ночи, потому что плохо себя чувствуете. Что вы делаете в таких случаях?

      Ди-Ди замешкалась.

      Я не стала давить.

      – Я говорю себе, что надо попытаться заснуть, – наконец ответила она.

      – И это помогает?

      Ди-Ди снова неопределенно кивнула.

      – Вам все это нужно? – резко спросила я.

      Женщину, похоже, этот вопрос озадачил.

      – Что вы имеете в виду?

      – Наш сегодняшний сеанс. Вам нравится сидеть в этом кабинете, беседовать со мной?

      Детектив оторвала взгляд от стены и испытующе посмотрела на меня. В ее глазах читалось что-то бунтарское. Примерно этого я ожидала. Некоторые люди преувеличивают свою боль. Другие, наоборот, пытаются ее игнорировать. Несложно понять, к какому типу принадлежит Ди-Ди Уоррен.

      – Нет, – напрямик ответила она.

      – Тогда зачем вы пришли?

      – Я хочу вернуться на службу. Мне нравится моя работа. – Теперь голос моей пациентки звучал скорее настороженно, чем враждебно.

      – Вы ведь расследуете убийства, верно?

      – Да.

      – И вам это нравится?

      – Я люблю свою работу.

      – Понимаю. Ваше состояние, неспособность вернуться на службу… вам должно быть тяжело.

      – Я всего лишь на больничном, – бодро заявила детектив. – Хотя условия могли бы быть попроще: заболел – сиди дома, поправишься – вернешься на работу. Но, как и все бюрократы, руководство департамента любит все усложнять. Ведь если даже плечо и выздоровеет, то что насчет головы? Вдруг я уже не тот хладнокровный детектив, каким была раньше? Возможно, я и смогу преодолеть все эти трудности без последствий.