Уехать в Америку, или Между вымыслом и ложью. Виталий Хальпуков

что почти везде объявления на английском языке дублируются на испанском. Кроме того, если вам придётся звонить в любую государственную или другую серьёзную организацию (в США не обязательно при выяснении какого-то вопроса или при заключении договора по предоставлению услуг населению являться на встречу лично), автоматический оператор обязательно попросит вас нажать телефонную клавишу под номером 2, если вы не говорите по-английски. И тогда можно будет разговаривать на испанском языке.

      Испанский язык в США является вторым языком общения, и выучить его пытаются многие американцы. Знание испанского языка позволяет доктору иметь больше пациентов, фирме – клиентов, а простому, не вовлечённому в бизнес американцу – чувствовать себя комфортно в период путешествий по родной стране или при посещении, может быть и такое, соседнего магазина.

      Часто бывает так, что почти весь персонал работников магазина состоит из выходцев из Латинской Америки, которые слабо, а иногда и совсем не говорят по-английски. Выучить английский язык значительная часть эмигрантов не в состоянии в связи с их слабым, а часто нулевым образованием. Да и обязательной потребности в этом нет. Можно выбирать на жительство те города или районы, где говорят на твоём родном языке, и работу подыскать там же. В поисках экономически более обеспеченной жизни для себя лично или своей семьи в США приезжают жители из различных государств, как высококвалифицированные специалисты с высшим образованием, так и люди малограмотные, с очень низким уровнем образования. Первые пытаются ухватить в Северной Америке лучшее из возможного, вторые готовы довольствоваться небольшим, если оно позволяет им жить безбедно. Ведь многие из вторых, в силу слабости национальной экономики в их странах, были вынуждены жить до приезда в США у себя на родине в нищенских условиях в полном смысле этого слова.

      Очень низкий уровень запросов у значительной части иностранцев, даже долго живущих в Северной Америке, отражается на всей их североамериканской жизни, которая не выходит за границы тех населённых пунктов, в которых они проживают. В пределах этих границ они общаются друг с другом, воспитывают детей и удовлетворяют свои первичные потребности.

      Тратиться на путешествия, покупать билеты на концерты или требующие серьёзных денежных трат развлечения они, как правило, не стремятся. Их основная жизнь вертится вокруг работы и магазинов, иногда – поездки к себе на родину. Вот такую простую жизнь ведут массы эмигрантов, проживающих в самой экономически развитой стране мира.

      Мне известны люди, которые, прожив более пятнадцати лет почти что в пригороде Нью-Йорка, ни разу финансовую столицу мира не посетили. И речь идёт не о стариках преклонного возраста, а о людях молодых и неженатых. Трудно поверить, но многие иммигранты, с которыми мне довелось разговаривать, затрудняются ответить на вопрос, что больше: Солнце или Земля.

      Отсутствие элементарных знаний у значительной части населения страны подтверждает также опрос, проведённый